COMPARATIVE TABLE - переклад на Українською

• порівняльна таблиця
• порiвняльна таблиця
• порівняльної таблиці
• порівняльну таблицю
• порівняльній таблиці

Приклади вживання Comparative table Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since we have quite a lot copies of"Tale of Vytautas"(TOV), we divide the comparative table in two parts.
Оскільки списків«Повісті про Вітовта»(ППВ) досить багато, ми розіб'ємо порівняльну таблицю на дві частини.

In 54 cases, the comparative table was provided to MPs with a significant breach of the specified terms.
В 54 випадках порівняльна таблиця надавалась народним депутатам з суттєвим порушенням зазначених строків.

Forming of a package of necessary documents for submitting a draft law(explanatory notes, comparative table, etc.).
Формування пакету необхідних документів для подачі законопроекту(пояснювальної записки, порівняльної таблиці та ін.).

Chamber Banking& Financial Committee agreed to make the revision of the Chamber Position Paper and Comparative Table which was sent to the NBU last year on this matter.
Комітет вирішив переглянути лист Палати з викладенням позиції і Порівняльну таблицю, які були направлені в НБУ торік.

which are incorporated into the Chamber Draft Comparative Table and supporting Draft Positions Paper.
поправок до Трудового кодексу, які включені до порівняльної таблиці Палати та проекту супровідного позиційного листа.

agreed to address the Government with a respective Position Paper and Comparative Table.
прийняло рішення звернутися до Уряду з відповідним листом і порівняльною таблицею.

ACTION: Draft Comparative Table is under development by the Committee Members
РІШЕННЯ: Проект порівняльної таблиці знаходиться в стадії розробки членами Комітету

Meeting has been devoted to the discussion of the latest Chamber-NABU Draft Comparative Table to the second reading of Draft Law 2286а“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Restoring Confidence between Borrowers and Lenders”.
Спільне засідання Робочої групи Американської торговельної палати та НАБУ було присвячене обговоренню актуального проекту порівняльної таблиці до другого читання Проекту Закону 2286а«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення довіри між позичальниками і кредиторами".

choose an optimal set with all the needed types of bits for you operation tasks in the comparative table of precision screwdriver sets,
наборів прецизійних викруток і вибрати оптимальний набір з усіма необхідними для роботи бітами в порівняльній таблиці наборів прецизійних викруток,

in the near future the Service will be a comparative table of the price of flights with the same mileage in the same season in Russia
найближчим часом Служба складе порівняльні таблиці ціна на авіаперельоти з однаковим кілометражем в один і той же сезон по Росії

to address the Government with the respective Chamber Position Paper and Comparative Table.
домовилось звернутися до Уряду з відповідним позиційним листом Палати і порівняльною таблицею.

Action: According to the Committee's decision, the proposals will be developed thorough explanation of alternative amendments to the Regulation 23 and such alternative explanation and changes will be submitted to the National Bank of Ukraine with the comparative table.
Подальші дії: Відповідно до рішення Комітету щодо даних пропозицій буде розроблено ґрунтовне пояснення альтернативних змін до Положення №23 і таке пояснення та альтернативні зміни будуть подані до НБУ із порівняльною таблицею.

less agreed upon text, or to propose a comparative table of the three proposals to the Rada in order to reach an agreement in the session hall.
запропонувати на розгляд Верховної ради три різні порівняльні таблиці, щоб узгодити їх під час розгляду в сесійній залі.

you can look at the comparative table of foreign medications
ви можете поглянути на порівняльну таблицю закордонних лікарських препаратів

Also, the Chamber will address responsible authorities with the Chamber Position Paper on Access of Ukrainian Residents to Global Payment Platforms and Draft Comparative Table with possible regulatory changes that are needed to be implemented for Paypal/ApplePay/Google Wallet
Крім того, Палата направить компетентним органам Позицію щодо доступу українських громадян до платформ глобальних платежів і проект порівняльної таблиці з можливими змінами до нормативних актів, які необхідно прийняти для роботи Paypal/ ApplePay/ Google Wallet і аналогічних електронних грошей

Sports of Ukraine posted on its website a comparative table of the draft law"On Amendments to some Legislative Acts of Ukraine on Ensuring National Information Security
спорту України виклало на своєму сайті порівняльну таблицю проєкту закону“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення національної інформаційної безпеки

respective Comparative Table and Explanatory Note.
відповідної порівняльної таблиці і пояснювальної записки.

Conceptual proposals for the necessary amendments to Ukrainian legislation proposed by Mr. Maxim Glotov will be finalized in Position Paper with a comparative table and submitted to the National Bank of Ukraine and other responsible authorities.
тому концептуальні пропозиції щодо необхідних змін до українського законодавства, запропоновані Максимом Глотовим, будуть доопрацьовані і подані у НБУ та іншим зацікавленим публічним органам з відповідною порівняльною таблицею.

the explanatory note to the draft resolution says that the comparative table for the second reading was absent until January 12,
у пояснювальній записці до проекту постанови сказано, що порівняльна таблиця до другого читання була відсутня до 12 січня 2018 року,

The comparative table of the mass of some products is very useful nowadays,
Порівняльна таблиця ваги деяких продуктів дуже корисна у наш час,