COMPARABLE - переклад на Українською

• можна порівняти
• аналогічний
• порівняно
• порівнянних
• подібних
• порівнянні
• зіставні
• порівняна
• порівняльної
• співставні
• порівнюваних
• схожі
• порівнянно
• у порівнянні

Приклади вживання Comparable Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not find a comparable product anywhere else.
Аналогічного товару ви не знайдете ніде.

I will make him a helper comparable to him”(Gen. 2:18).
Створю йому поміч, подібну до нього»(Буття 2:18).

The dates of comparable transactions shall be close to the date of controlled transactions.
Дати порівняльних операцій повинні бути наближеними до дати контрольованих операцій.

The pharmacokinetic profile is comparable in healthy volunteers
Фармакокінетичний профіль є порівнянним у здорових волонтерів

Nothing comparable has happened in Sweden,
Нічого подібного не траплялося в Швеції,

The control group consisted of 20 healthy subjects comparable by age and gender.
Контрольну групу склали 20 здорових осіб, співставних за віком та статтю.

Food at Hungarian resorts is provided at a decent level, comparable to resorts in Italy.
Харчування на угорських курортах надається на гідному рівні, порівнянному з курортами Італії.

its payment became comparable to its capacity.
його виплати стали порівняні з його ємністю.

A complete list of all searched potential comparable transactions.
Повний список потенційно зіставних операцій.

A system of accreditation, certification or comparable procedures.
Систему акредитації, сертифікації або подібні процедури;

There is no comparable technology.
Там немає порівнянного технології.

Which means that not every international journey insurances programs offer comparable coverage.
Це означає, що не всі міжнародні поїздки страхування плани пропонують аналогічні покриття.

Possess at least a first-class honours degree from a university or comparable institution.
Володіти щонайменше ступінь першокласні відзнакою університет або порівнянного установи.

Joseph Stalin ordered the development of a comparable bomber.
Йосип Сталін наказав розробити подібний бомбардувальник.

In this place there is pain, comparable to the sensations of a mosquito bite.
У цьому місці відчувається біль, що схожий з відчуттями від укусу комара.

Engineer and work on the machine can also have a comparable salary.
Інженер, і робітник на верстаті також можуть мати подібну зарплату.

Its brightness it will be comparable to the brightest stars.
Своєю яскравістю він буде подібний до найяскравіших зірок.

The hotel is entitled to place the customer at the same price in a comparable hotel.
Готель має право розмістити клієнта за тією ж ціною у порівнянному готелі.

A further 22% of the products with differences in composition had a comparable packaging front.
Ще 22% продуктів різного складу мали подібні передні частини упаковки.

They knew the throughput of comparable stations.
Вони містять достатню кількість порівняльних станцій.