SIMILAIRE in English translation

• similar
• same
• comparable

Examples of using Similaire in French and their translations into English

Cela cause un trip court et intense similaire à fumer pure de la DMT.
It causes a short, intense trip that's similar to smoking pure DMT.

Notre histoire commence lors d'un festival de la mi-hiver remarquablement similaire à votre Noël.
Our story begins on a mid-winter festival very remarkable similarity to your Christmas.

L'Armée patriotique rwandaise n'avait jamais mené d'opération similaire.
The Rwandese Patriotic Army has never engaged in an operation similar to this.

Cela crée un aspect visuel très similaire au bois naturel.
This creates a natural attractive hardwood look-alike.

La situation est sans doute similaire pour 2007 et 2008.
The situation in 2007 and 2008 is likely to be similar.

Mais ça en est vraiment similaire!
But it's very similar to that!

Vous n'avez jamais eu l'intention de fabriquer une drogue similaire?
So you never intended to make an analogue drug?

Il en a fabriquée une similaire.
He made an analogue.

Quand elles sont jetées, ces poudres relâchent un nuage de fumée avec une courte portée similaire aux épées longues, et produisent un peu de lumière.
When thrown, they release as a cloud spread with a very short range, comparable to that of a Broadsword, and produce a fair amount of light.

Les Parties ne disposant pas d'une telle législation pourraient être encouragées à établir une législation similaire, fondée sur les modèles de réussite existants.
Parties lacking such legislation could be encouraged to develop comparable legislation, based on the existing successful models that already exist.

Ces deux villages comptaient de nombreuses maisons de conception similaire qui semblaient nouvellement construites,
Both villages featured numerous houses of identical design which seemed to be newly built- in Boyachmedly about six,

Loews Regency offrent une expérience similaire de New York royale historique,
Loews Regency offer a similarly regal, historic New York experience,

il n'existe encore aucune disposition similaire dans le Code civil bien
there is still no such provision in the Civil Code,

Les centrales Portneuf 1-2-3 ont généré une production similaire au trimestre correspondant de 2008 et de 3% supérieure à la moyenne à long terme.
The production of the Portneuf 1-2-3 facilities was similar to that in the corresponding quarter of 2008 and 3% more than the long-term average.

Bien que sa conception soit similaire à la cuve basculante ACU-TIP,
Although similar to the ACU-TIP tipping bucket in design,

C'est la troisième(?) flotte similaire de la Compagnie hollandaise des Indes orientales à visiter Malacca.
It was the third(?) such fleet from the Dutch East Indies Company to visit Malacca.

La chanson est similaire, dans le style, au travail de John Lennon dans les années 1970.
The song bears similarity, in style, to John Lennon's work in the early 1970s.

Il s'agit d'une structure similaire au shinden-zukuri de base, avec quelques changements dans les pièces pour tenir compte
It was similar in structure to the regular shinden-zukuri with a few room changes to accommodate the differences between the aristocratic family

Bien que similaire à la SA, la voiture avait une voie plus large à l'arrière permettant l'installation d'une carrosserie plus grande.
Although similar to the SA the car had a wider track at the rear allowing a larger body to be fitted.

Comme il était chimiquement similaire à l'isotope le plus abondant,
Since it is chemically identical to the most common isotope,