АНАЛОГІЧНОГО - переклад на Англійською

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• comparable
• analogical

Приклади вживання Аналогічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

XR слід аналогічного дизайну для інших моделей сімейства X,
The XR should be similar to design for other models of the family X,

Їх встановили в стандартні картери задніх мостів від аналогічного німецького автомобіля Opel Kadett, який з конвеєра йшов з конічною парою.
They have set the standard in the rear axle casings from a similar German car Opel Kadett, with which assembly the flow went from a pair of bevel.

Якщо ген у різних істот кодує аналогічний білок для аналогічного біохімічного шляху,
If a gene in different creatures encodes a similar protein for a similar biochemical pathway,

елементи щільної текстильної тканини, то краще, щоб і плаття було з аналогічного і відповідного за кольором матеріалу.
elements of dense textile fabric, it is better that the dress should be of a similar and color-matching material.

Вибираючи матеріали для виготовлення кухонних меблів, рекомендується поцікавитися готовими кухонними гарнітурами з аналогічного сировини.
When choosing materials for the manufacture of kitchen furniture, it is recommended to take an interest ready kitchen sets from the same raw material.

разем з перевезенням до Польщі коштує дешевше, ніж будівництво аналогічного енергозберігаючого будинку в Польщі.
with the cost of transportation to Poland, is cheaper than building a similar energy-saving house in Poland.

Це не так просто, як це звучить, щоб підібрати адекватність, і для аналогічного ви повинні пройти ретельну підготовку.
It isn't as simple as it sounds to pick up aptitude and for a similar you should experience thorough preparing.

Вони, як правило, забезпечують економію палива на 25-30% краще, ніж бензинові двигуни аналогічного виконання.
They typically deliver 25 to 30 percent better fuel economy than similarly performing gasoline engines.

Ця програма спеціально готує абітурієнт передачі для верхньої роботи курсу підрозділ в області ділового адміністрування або аналогічного майора в кампусі університету штату Каліфорнія(CSU).
This curriculum specifically prepares the prospective transfer student for upper division course work in Physics or a similar major at a California State University(CSU) campus.

складений на основі аналогічного списку Організації досліджень
based on the corresponding list of Organization research

ми знайомилися з роботою аналогічного міністерства США.
we got to know the work of a similar U.S. department.

Ця програма спеціально готує абітурієнт передачі для верхньої роботи курсу підрозділ в області ділового адміністрування або аналогічного майора в кампусі університету штату Каліфорнія(CSU).
This curriculum specifically prepares the prospective transfer student for upper division course work in Political Science or a similar major at a California State University(CSU) campus.

повинен поважати) рішення попередніх суддів аналогічного чи координаційного рівня, називається горизонтальним stare decisis.
decisions of earlier judges of similar or coordinate level is called horizontal stare decisis.

домагаючись аналогічного кінцевого результату.
achieving the same final result.

мова йде про розміщення російських пускових установок аналогічного або навіть більшого радіусу дії на Кубі.
we are talking about deploying Russian rocket launchers of a similar or even greater range in Cuba.

Деякі автомобілі оснащені системою глобального позиціонування(GPS) або пристроєм відстеження аналогічного типу, які також можуть збирати інформацію про транспортний засіб.
Some vehicles are equipped with a Global Positioning System(GPS) or a similar tracking device that can also collect vehicle information.

обидві країни дотримувалися аналогічного дипломатичного шляху умиротворення Німеччини.
both countries followed a similar diplomatic path of appeasement of Germany.

принаймні, повинен поважати) рішення попередніх суддів аналогічного чи координаційного рівня, називається горизонтальним stare decisis.
respect the decision of an earlier judge of similar or coordinate jurisdiction is called horizontal stare decisis.

значний відсоток американського населення, вони, мабуть, є менш помітні, ніж інші етнічні групи аналогічного розміру.
Franco-Americans are arguably less visible than other similarly sized ethnic groups.

Визначення ступеня голоду- потрібно звикнути відрізняти справжній голод від емоційного аналогічного стану, і коли людина вирішить поїсти від стресу
Determining the degree of hunger- you need to get used to distinguish between genuine hunger from emotional similar state, and when a person chooses to eat from stress