Приклади вживання Be similar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electronic and printed versions should be similar.
Електронна та друкована версії мають бути ідентичними.All array elements must necessarily be similar.
Всі елементи масиву повинні обов'язково бути однотипными.But the third world war will not be similar to the second.
can be similar to those of many other conditions, such as food poisoning and flu.
можуть бути подібними до інших багатьох станів, таких як харчове отруєння та грип.Uranus and Neptune can be similar from afar, but up close they can be as different as Earth and Venus.
Уран і Нептун можуть бути схожі здалеку, але поблизу вони можуть виявитися такими ж різними, як Земля і Венера.In some cases, the withdrawal symptoms may be similar to the symptoms and signs of an exacerbation
В деяких випадках ознаки синдрому відміни можуть бути подібними до ознак погіршенняThe latter“anti-spike” scenario could be similar to or more extreme than the current south Atlantic weak spot.
Сценарій«сплеску поля» може бути аналогічним або більш екстремальним, ніж нинішнє слабке місце в південній Атлантиці.In theory, two people with one and the same number of birthday should be similar to each other in many respects, but actually it happens very rarely.
За теорією дві людини з одним і тим же числом дня народження повинні бути схожі один на одного в багатьох відносинах, але так буває дуже рідко.Mobility types supported by fellowship programmes may be similar to the ones supported under Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships.
Типи мобільності, що підтримуються стипендіальними програмами, можуть бути подібними до тих, що підтримуються згідно з Індивідуальними стипендіями Марії Склодовської-Кюрі.Some rules for allocating calls among managers may be similar to Incoming routes,
Деякі правила розподілу дзвінків серед менеджерів, можуть бути схожі на Вхідні маршрути,That is why the approach to creating a campaign on the crowdfunding platform should be similar to the introduction of a product on the market.
Саме тому підхід до створення кампанії на краудфандинговій платформі повинен бути аналогічним до впровадження продукту на ринку.There are other worlds that can be similar to our world, and be absolutely different from it.
Крім нього існує чимало інших світів, які можуть бути схожими на наш світ, так і абсолютно відмінними від нього.The symptoms of heart attacks and panic attacks can be similar, but there are a few ways that you may be able to distinguish one from the other.
Симптоми серцевого нападу та атаки паніки можуть бути подібними, але існує декілька способів розпізнавання одного з іншого.Two words can be similar in meaning while containing completely different letters,
Два слова, наприклад, можуть бути схожі за значенням і складатися з абсолютно різних букв,whenever possible, be similar to that provided for in Article 1 of these Regulations.
якщо це можливо, бути аналогічним посвідченню, передбаченому в статті 1 цих Правил.The climate should be similar to that in nearby Kuala Lumpur,
Клімат повинен бути схожий на малазійський, і зі свого досвіду я знаю,These symptoms can be similar to those of a urinary tract infection,
Ці симптоми можуть бути схожими на симптоми інфекцій сечовивідних шляхів,so the words that do this must also be similar.
тому слова, які роблять це, мають бути подібними.According to rumors, it may be similar to the Oscar-winning neo-western“No Country for Old Men” by Coen brothers.
За чутками, він може бути схожий на оскароносний нео-вестерн братів Коенів«Старим тут не місце».Such petals can be similar to a pattern and show those where you want to make a brooch of beads bulky.
Такі пелюсточки можуть бути схожими на шаблон і показувати ті місці, де потрібно зробити брошка з бісеру об'ємною.
