ПОДІБНОГО - переклад на Англійською

• such
• similar
• this
• of the kind
• the likes
• same
• comparable
• analogous
• the like

Приклади вживання Подібного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає подібного йому.
There is none like him.

Нічого подібного не відбувалося відносно нацистської Німеччини.
None of this happened in Nazi Germany.

Трамп розглядав можливість підписання подібного наказу протягом минулого року.
Trump has been considering signing this type of order over the last year.

Чи можливе створення подібного інституту в Україні?
Is it possible to create alike institution in Ukraine?

Яка ймовірність подібного сценарію?
Any possibility of that kind of scenario?

Нічого подібного в Греції не відбулося.
Nothing of this kind happened to Greece.

Шкіра, зазнала подібного впливу, загару не піддається.
Leather, similarly exposed, tan defies.

Подібного більше зі мною не траплялося- уже не було причин.
Something else happened that day-- I wasn't afraid anymore.

Наслідком подібного є збільшення ваги.
The consequence of this is an increase in weight.

Нашою метою буде створення подібного відчуття в нашому середовищі PvE.
Our goal will be to create a similar feel in our PvE environment.

Щось подібного потребувала і потребує наша Церква.
These are things that we, as the church, want and need.

Ми не можемо допустити повторення подібного в Лівії",- заявив він.
That is not something we can afford to repeat in Libya,' he said.

Ви не чули нічого подібного", сказала господиня.
You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.

Подібного не відбувалося останні 35 років.
That never happened during the last 35 years.

Нічого подібного,- сказала вона.
Nothing of the sort, she said.

До цього ніколи не бачила подібного результату за такий короткий термін.
I have never seen these kinds of results in such a short time.

Більше ніщо не матиме подібного швидкого ефекту при таких низьких витратах.
Nothing else can have this sort of near-term impact at such a low cost.

Немає подібного до Нього».
Nothing is similar to Him.".

Які приклади подібного роду можете Ви навести?
What other examples of simile can you give?

На офіційному рівні нічого подібного не було.
Nothing of that kind was at the official level.