ПОРІВНЯЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• comparative
• comparable
• comparison

Приклади вживання Порівняльної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть, у чому різниця між теоріями абсолютного і порівняльної переваги в міжнародній торгівлі на прикладі торгівлі між ФРН
Explain the difference between the theories of absolute and comparative advantage in international trade as an example of trade between Germany

існує метод порівняльної неконтрольованої ціни.
you can use the Comparable Uncontrolled Price Method.

Цієї норми також не було в запропонованій комітетом редакції порівняльної таблиці до другого читання,
This norm was not also in the proposed committee of the edition of the comparison table to the second reading,

Кафедра порівняльної філології східних
The chair of comparative philology of Eastern

намагатиметься поставити пропорційно до кількості або порівняльної альтернативи.
will endeavour to deliver pro-rata quantities or comparable alternatives.

Магістерська програма порівняльної соціальної політики
The Master's Degree Programme in Comparative Social Policy

котирування агентства«Аргус Медіа» можуть бути використані у рамках методу порівняльної неконтрольованої ціни,
the quotes of the agency Argus Media could be used within the framework of the comparable uncontrolled price method,

не менш важливе, порівняльної політології є третім підполе політичних наук,
not least, Comparative Politics is the third subfield of Political Science;

Удосконалено методи порівняльної оцінки ефективності правил для перевірки прогнозів НСД,
Improvement of the methods of comparative estimation of the effectiveness of rules for checking the predictions of the UA,

охоплює кожен крок арбітражної процедури від укладення арбітражної угоди у виконання арбітражного рішення, з точки зору порівняльної.
from beginning to end, covering each step of arbitral procedure from the conclusion of the arbitration agreement to the enforcement of the arbitral award, from a comparative standpoint.

допомога для розуміння, наприклад, для порівняльної оцінки різних організацій, де є щось загальне, що може бути використане як основа для порівняння.
as an aid to understanding- for example, for comparative assessment of different organizations where there is something in common that can be used as a basis for comparison.

міжнародної політики, порівняльної політики та глобалізації.
international politics, comparative politics and globalisation.

в якості допомоги для розуміння, наприклад, для порівняльної оцінки різних організацій, де є щось загальне, що може бути використаний в якості основи для порівняння.
as an aid to understanding- for example, for comparative assessment of different organizations where there is something in common that can be used as a basis for comparison.

групи Інституту Аспена(1997- 1998), а також доцентом порівняльної політики в Університеті Чорногорії
as well as an associate professor of comparative politics at the University of Montenegro

ергономіки виводять цей прилад на передові позиції в сегменті порівняльної мікроскопії.
lead the device to advanced positions in the segment of comparative microscopy.

Європейський Союз- Росія дослідження магістерської програми(EURUS) це унікальна мультидисциплинарная програма об'єднання різних дисциплін, таких як політологія, порівняльної політології, міжнародних відносин,
The European Union- Russia Studies master's programme(EURUS) is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science, comparative politics, international relations,

вітатиме заяви від студентів/ аспірантів MPhil, бажаючих проводити дослідження в дисциплінах порівняльної літератури, культурології
will welcome applications from MPhil/PhD students wishing to undertake research in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies

Однак у разі, коли існує можливість застосування і методу порівняльної неконтрольованої ціни(аналогів продажу),
However, if it is possible to use either the method of the comparative uncontrolled price

теорії міжнародних відносин та порівняльної зовнішньої політики,
such as Theories of International Relations and Comparative Foreign Policy,

є програма однієї з провідних дворічна подвійну ступінь магістра в галузі досліджень порівняльної області, яка зосереджена на розробці глибоких знань
Society(IMESS) is a leading two-year double degree Master's programme in comparative area studies, which focuses on developing in-depth knowledge