Приклади вживання Співставні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плюс до всього, розстрочка платежу iPhone приходить у верхній частині плану клітин, а не в комплекті, навіть якщо суми співставні з клітинними плани минулих років,
Plus, the iPhone installment payment comes on top of a cell plan rather than зможе змінити життя багатьох, оскільки за місяць вони зможуть накопичити суми, співставні з нинішнім заробітком.
покупці газу з яких отримуватимуть блакитне паливо, що йде транзитом через Туреччину з другої нитки, співставні надходження до бюджету РФ можуть бути забезпечені за рахунок експортних мит на поставки по другій нитці»,- наголошується в документі.
buyers of gas from which to receive gas transiting Turkey from the second line, comparable revenues in the budget of the Russian Federation can be provided at the expense of export duties on supplies via the second line”,- stated in the document.Меркель виступила за"співставну" мінімальну зарплату в ЄС.
Merkel calls for‘comparable minimum wage' across EU.Контрольну групу склали 20 здорових осіб, співставних за віком та статтю.
The control group consisted of 20 healthy subjects comparable by age and gender.Питання розцінення характеристик товарів як суттєвих, співставних та репрезентативних.
The question of determining the characteristics of the goods as significant, comparable and representative;Як знайти співставне значення, шукаючи вгору в Excel?
Він хотів, щоб цифри були співставними.
Він хотів, щоб цифри були співставними.
Як вибрати останнє або перше співставне значення в Excel?
Реклама має об'єктивно порівнювати одну або кілька суттєвих, співставних та репрезентативних характеристик однорідного товару, інформація про які
Advertising should objectively compare one or more significant, comparable and representative characteristics of a homogeneous product,До 2050 р. за прогнозами вартість PV-установки впаде у співставних цінах ще щонайменше на 71%,
By 2050, according to forecasts, the cost of PV-installation will fall at comparable prices by at least 71%,Об'єктивне порівняння суттєвих, співставних та репрезентативних характеристик однорідного товару,
Objective comparison of material, comparable and representative characteristics of homogeneous goods(in particular,Аналіз співставних операцій, здійснених однією зі сторін контрольованих операцій, з особами, що не визнаються пов'язаними(за наявності);
Analysis of comparable transactions carried out by one of the parties of the controlled transaction with persons who are not recognized as associated enterprises(if any);міжнародно співставних і надійних статистичних даних.
internationally comparable and reliable statistical data.альтернативні варіанти проїзду у співставних умовах або новий рейс пізніше.
alternative travel options in comparable terms or a new flight at a later date.Нещодавно виявлена планета також виявилася напрочуд великою- газоподібна куля виявилася співставною за розмірами з найбільшим газовим гігантом Сонячної системи Юпітером.
The newly discovered planet also turned out to be surprisingly large- a gaseous ball that is comparable to the solar system's biggest gas giant, Jupiter.1938 роках тут проводили Große Preis von Europa(Гран Прі Європи), співставний сучасному чемпіонату світу.
1938 the“Große Preis von Europa”[European Grand Prix], comparable to today's World Championships.ми можемо виготовити меблі по індивідуальному проекту за ціною, співставною з стандартним меблями.
we can produce furniture according to an individual project at a price comparable to standard furniture.надають інформацію щодо співставних операцій та осіб.
provide information on comparable transactions and entities.
