НІЖ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• than most
• than many
• than the majority
• than a lot

Приклади вживання Ніж більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти і дослідники прийшли на факультет мистецтв, щоб працювати в більш ніж сімдесяти предметів- більше число, ніж більшість подібних установ в світі не може запропонувати.
Students and researchers come to the Faculty of Arts to work in more than seventy subjects â a larger number than the majority of comparable institutions in the world can offer.

Якась частина молоді п'є частіше, ніж більшість, але також зупиняється, коли змінюється виробниче
Some part of young people drinks more often, than majority, but also stopped,

Ми прийдемо до висновку, що Авраам жив набагато раніше в історії Месопотамії, ніж більшість з них.
It will come to the conclusion that Abraham lived much earlier in Mesopotamian history than what most have realized.

Партнерська компанія»- це тип взаємовідносин між компаніями, в якому компанія володіє менше, ніж більшість акцій іншої компанії.
An affiliate is kind of business relationship in which one company has less than a majority stake in the other company's stock.

Іронія в тому, що свастика є більш європейською за походженням, ніж більшість з нас усвідомлює.
The irony is that the swastika is more European in origin than most people realise.

(Оплески) Професіонал- це людина, яка знає своє ремесло краще, ніж більшість, і ніхто не знає краще за вас,
(Applause) A professional is a person who knows his craft better than most, and nobody knows how much money you need,

Повноваження більш обмежені, ніж більшість національних керівників,
Powers are more restricted than most national executives,

складаються з менших членів, ніж більшість з наших округів, принцип введення законодавства для суверенних штатів,
composed of members smaller than many of our counties, the principle of legislation for sovereign States,

Особи, віднесені до категорії бідних в 1995 році, мають"вищий рівень життя, ніж більшість не віднесених до бідних" у 1965 році.[26][29].
Those labelled as poor in 1995, would have had"a higher standard of living than many labelled not poor" in 1965.[26][29].

Може бути, саме тому я випробував більше різних видів танцю, ніж більшість людей, і я завжди сподівався,
May be, that's why I have tried over the different types of dance, than most people, and I always hoped,

На континенті, де декілька лідерів правлять довше, ніж більшість населення живе, ми відчайдушно потребуємо чогось нового, чогось, що спрацює.
On a continent where more than a handful of leaders have been in power longer than the majority of the populations has been alive, we are in desperate need of something new, something that works.

Японська лагерстремія кращє переносить холод, ніж більшість L. indica, та характеристика(поряд із стійкістю до грибів,
Japanese crape myrtle is hardier to cold than many strains of L. indica,

який працює інакше, ніж більшість інших швидких рішень зарядки шляхом переміщення швидкої зарядки чіпів до живлення, а не телефон.
which operates differently than most other quick charging solutions by moving the fast charging chips to the power adapter, rather than the phone.

більше того, прихильніше налаштованого до Нього, ніж більшість.
more favorably inclined toward him than the majority.

Якщо ви Телець, ви людина, яка падає на людей швидше, ніж більшість, але ви також не людина, яка збирається піти зі свого шляху, щоб дозволити своїм емоціям контролювати.
If you're a Taurus, you're a person who falls for people quicker than most, but you're also not a person who's going to go out of their way to let their emotions control.

Навіть в конфедераціях, що складаються з менших членів, ніж більшість з наших округів, принцип введення законодавства для суверенних штатів,
Even in those confederacies, which have been composed of members smaller than many of our counties, the principle of legislation for sovereign States,

які є точно не меншими ісламськими фундаменталістами, ніж більшість сирійських ісламістських антиассадівських сил.
which are certainly no less Islamic fundamentalist than the majority of Syrian Islamic anti-Assad forces.

Звичайно, вони ставлять більший акцент на сексі, ніж більшість сервісів знайомств,
Sure, they place more emphasis on gender than many dating services,

Звичайно, вони ставлять більший акцент на сексі, ніж більшість сервісів знайомств,
Sure, they put more emphasis on sex than most dating services,

Проте індивідуальні психічні профілі, як правило, набагато глибші, ніж більшість веб-сайтів з психологічного читання, в залежності від того,
However, the individual psychic profiles tend to be much more in-depth than many psychic reading websites,