ОСКІЛЬКИ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• since most
• as most
• because most
• since the majority
• since many
• because many
• as many

Приклади вживання Оскільки більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда Bancor змусила б нас повірити, що, оскільки більшість токенів неліквідні
The Bancor team would have us believe that because the majority of tokens are illiquid

Таміл є офіційною мовою, оскільки більшість південних азіатів в Сінгапурі є етнічними тамілами з Індії та Шрі-Ланки.
Tamil is an official language as a majority of South Asians in Singapore are ethnic Tamils from India and Sri Lanka.

Оскільки більшість сімей повернулися до племінної релігії,
As a majority of families converted back to the tribal religion,

Це не дивно, оскільки більшість засновників Інституту- бізнесмени, зацікавлені в економічному розвитку України.
And it's no wonder as a majority of the Institute's founders are businessmen interested in the economic development of Ukraine.

знань стає все більш цінним, оскільки більшість людей зараз більшу частину свого життя проводять, працюючи в межах організацій та підприємств.
knowledge are increasingly valuable, as the majority of people now spend most of their lives working within organisations and businesses.

Оскільки більшість скейтерів в той час не мали доступу до рампам
Because most people could not afford to build vert ramps

Діма став людиною року у сфері шоу-бізнесу, оскільки більшість виборців віддали свої голоси за нього,
Dima became the man of the year in show business, because the majority of voters cast their ballots for him,

є недостатніми, оскільки більшість людей у випробуваннях припиняють їхнє використання достроково.
is poor as the majority of people in trials stop their use early.

грубо дати оцінку об'ємові глибинної мережі, оскільки більшість інформації є прихованою
put estimates onto the size of the deep web because the majority of the information is hidden

грубо дати оцінку об'ємові глибинної мережі, оскільки більшість інформації є прихованою
estimate the size of the deep web because majority of the information is hidden

Світле волосся також указує на іноземне походження героя, оскільки більшість японців мають темне волосся[12].
Blonde hair also indicates the foreign origin of the hero, as the majority of Japanese people have a dark hair Hu, 2010.

Не дивно, що на Землі існують громадські безпорядки, оскільки більшість людей мало знають, що дійсно відбувається.
It is no wonder that confusion exists on Earth as the majority of people have little idea of what is really taking place.

Вони будуть означені як«альтернативне джерело надходження білка»(оскільки більшість людей все ще відкидають ідею харчування комахами).
It will likely be labelled as“alternative protection source”(because nearly everyone rejects the idea of eating insects).

А з точки зору сучасного маркетингу- це був один з найбільш вдалих ходів, оскільки більшість її вірнопідданих стали наслідувати своєму сюзерену.
And from the point of view of modern marketing- it was one of the most successful moves, because the majority of its loyalists began to imitate their overlord.

Тому насправді на сонячній поверхні корональні петлі є рідкістю, оскільки більшість структури закритих магнітних потоків є порожніми.
With this in mind, it becomes clear that coronal loops are a rarity on the solar surface, as the majority of closed-flux structures are empty.

Цей спосіб оберігання часто використовується в період, коли жінка вигодовує малюка грудним молоком, оскільки більшість інших методів в цей час протипоказана.
This way of protection is often used when the woman raises the kid breast milk as the majority of other methods is contraindicated at this time.

Компанія також стверджувала, що ця політика не є дискримінаційною стосовно мусульман загалом, оскільки більшість мусульман обмінюються рукостисканнями як з чоловіками, так і з жінками.
It also argued that the policy was not discriminatory against Muslims in general, because the majority of Muslims do shake hands with both men and women.

грубо дати оцінку об'ємові глибинної мережі, оскільки більшість інформації є прихованою
harsh to put estimates on the size of the deep web because the majority of the information is hidden

Місто часто називають"Сталевим серцем України", оскільки більшість всіх українських залізних руд видобувається тут.
The city is often referred to as the“Steel Heart of Ukraine” as the majority of all Ukrainian iron ore gets extracted here.

Роман-Паласіос заявив, що"це велика проблема, оскільки більшість видів рослин і тварин трапляються в тропіках".
Román-Palacios said that"this is a big problem, because the majority of plant and animal species occur in the tropics.".