BECAUSE THE MAJORITY - переклад на Українською

The allocation of such names is necessary because the majority of ancient Greek

Виділення таких умовних імен необхідне, оскільки більшість давньогрецьких вазописців

Ukraine defeated Putin's plans because the majority of Ukraine's Russian speakers showed themselves to be Ukrainian patriots.

Україна зруйнувала плани Путіна, адже більшість російськомовних українців виявилися патріотами України.

Many translations add“for the benefit of all” because the majority of charisms mentioned by the Apostle,

Багато перекладів додають«на спільну користь», оскільки більшість згаданих апостолом харизм,

Unfortunately, our friends have no such emotions, because the majority of them don't know what's a rest, summer vacation.

На жаль, у наших друзів такі емоції відсутні, бо більшість із них вже давно не знає, що таке відпочинок, літні канікули….

The Bancor team would have us believe that because the majority of tokens are illiquid

Команда Bancor змусила б нас повірити, що, оскільки більшість токенів неліквідні

It is so termed because the majority of the psalms in it were written by the holy Prophet David.

Так називається тому, що більшість псалмів у ній належить святому пророкові Давиду.

And democracy oftentimes counters liberalism, because the majority often wants to impose its will on minorities.

Демократія ж часто суперечить лібералізму, адже більшість нерідко прагне нав'язати свою волю меншинам.

And all because the majority of diseases for members of the hare family are fatal,

А все тому, що більшість хвороб для представників заячого сімейства смертельні,

But now it is hardly possible, because the majority of scientists, despite eyewitness, yet do not

Однак зараз це навряд чи можливо, адже більшість учених, незважаючи на свідчення очевидців,

I use the pronoun“we” because the majority of us think that way.

Займенник“нам” я використовую для позначення більшості, адже більшість саме так і мислить.

Dima became the man of the year in show business, because the majority of voters cast their ballots for him,

Діма став людиною року у сфері шоу-бізнесу, оскільки більшість виборців віддали свої голоси за нього,

put estimates onto the size of the deep web because the majority of the information is hidden

грубо дати оцінку об'ємові глибинної мережі, оскільки більшість інформації є прихованою

And from the point of view of modern marketing- it was one of the most successful moves, because the majority of its loyalists began to imitate their overlord.

А з точки зору сучасного маркетингу- це був один з найбільш вдалих ходів, оскільки більшість її вірнопідданих стали наслідувати своєму сюзерену.

It also argued that the policy was not discriminatory against Muslims in general, because the majority of Muslims do shake hands with both men and women.

Компанія також стверджувала, що ця політика не є дискримінаційною стосовно мусульман загалом, оскільки більшість мусульман обмінюються рукостисканнями як з чоловіками, так і з жінками.

harsh to put estimates on the size of the deep web because the majority of the information is hidden

грубо дати оцінку об'ємові глибинної мережі, оскільки більшість інформації є прихованою

Román-Palacios said that"this is a big problem, because the majority of plant and animal species occur in the tropics.".

Роман-Паласіос заявив, що"це велика проблема, оскільки більшість видів рослин і тварин трапляються в тропіках".

the repair of military equipment by Russian specialists because the majority of our officers studied in Russia

ремонті військової техніки російськими фахівцями, тому що більшість наших офіцерів навчалися в Росії

All changes can be stressful for children because the majority of the time they don't understand what is going on

Всі зміни можуть бути напруженими для дітей, тому що більшість часу вони не розуміють, що відбувається, а підготовка до горщиків

One hundred percent focus on what matters to you- this is hardly any more, because the majority of dealers produce products that should include something of everything,

Сто відсотків зосереджується на важливому для вас- це навряд чи більше, тому що більшість дилерів виробляють продукцію, яка повинна включати в себе щось все,

In large castings it is economical to use two different sands, because the majority of the sand will not be in contact with the casting, so it does not need any special properties.

У литві великих деталей економно використовувати два різних формувальних піски, тому що більшість піску не контактує безпосередньо з заготовкою, і він не потребує жодних особливих характеристик.