BECAUSE THE COST - переклад на Українською

In this case, it makes no sense to go to work in Poland, because the cost of living in Poland is higher than in Ukraine.

Втім, ця різниця не є принциповою, адже вартість життя в Польщі вища, ніж в Україні.

Because the cost of entry, just like what happened with desktop publishing in the 80's,

Через вартість запуску, так як сталось з художньо-технічним редагуванням в 80-ті,

My pricing policy is attractive, because the cost of the project is negotiated with each client separately.

Моя цінова політика приваблива, адже вартість проекту обговорюється з кожним клієнтом окремо.

Because the cost of surgery will get cheaper the probability of surgical issues will most likely increase.

Оскільки ціна на операцію дешевшає ймовірність хірургічних питань, ймовірно, збільшить.

Com machine, you can save well, because the cost of the services here are much lower than in similar companies.

Com, ви можете добре заощадити, адже вартість послуг тут на порядок нижче, ніж в аналогічних компаніях.

Because the cost of such products high enough(this does not apply to counterfeit Chinese consumer goods under the well-known names Armani, Louis Vuitton, etc.).

Адже вартість таких виробів достатньо висока(це не відноситься до контрафактного китайського ширвжитку під відомими іменами Армані, Луї Віттон і ін.).

It can be found in almost every home, because the cost of soda is not great, but it has many useful properties.

Знайти його можна практично в кожному будинку, адже вартість соди не велика, але вона володіє масою корисних властивостей.

And this is just the beginning, because the cost of wind turbines, and especially solar panels, is constantly decreasing.

І це тільки початок, адже вартість вітряків, а тим більше сонячних панелей постійно знижується.

Some politicians were against the private donation, because the cost of the construction was deduced from the taxes,

Деякі політики були проти приватного пожертвування, так як вся вартість будівництва віднімалася з податків,

Students like Kate have to take on a loan because the cost of higher education has become unaffordable for many if not most American families.

Студенти, як-от Кейт, змушені брати кредит тому, що плата за вищу освіту стала просто не по кишені для багатьох, якщо не всіх, американських сімей.

In the context of BTC price, one cannot be categorical, because the cost of the digital currency,

У випадку з BTC не можна бути категоричним, адже вартість віртуальної монети,

which contradicts the company's policy, because the cost of most goods tends to the manufacturer's price.

суперечить політиці компанії, адже вартість більшості товарів прагне до ціни виробника.

Such models are called luxury, first of all, to emphasize the status of its owner- because the cost of the cheapest one is just starting from a few thousand dollars.

Такі моделі класу люкс покликані, насамперед, підкреслювати статус свого власника- адже вартість найдешевшої тільки починається від декількох тисяч доларів.

To buy a car is almost impossible, because the cost downright exorbitant in North Korea.

У Північній Кореї купити автомобіль практично неможливо, оскільки його вартість прямо-таки захмарна.

This is why you don't see a lot of national real estate brokerages because the cost is so incredibly high”.

Ось чому ви не бачите великої кількості національних брокерських агенцій нерухомості, адже вартість офісів неймовірно висока».

Moshe goes on to claim that it's OK for every Linux kernel revision to make all existing drivers obsolete, because the cost of rewriting all those existing drivers is zero.

Моше намагається стверджувати, що це добре, коли кожна ревізія ядра Лінукс робить всі існуючі драйвери застарілими, оскільки вартість переписування всіх тих існуючих драйверів є нулем.

Even business immigration to the EU does not look so attractive for the middle class, because the cost of living is much higher in the EU, and it is difficult to maintain a competitive business in Europe.

Навіть бізнес-імміграція в ЄС не виглядає такою вже привабливою для середнього класу, тому що вартість життя в ЄС значно вище, а вести конкурентний бізнес в самій Європі складно.

Work with us is financially beneficial because the cost of audit services is much less than the fines of inspectors,

Працювати з нами фінансово вигідно, тому що вартість аудиторських послуг у багато разів менше штрафів контролерів,

Because the cost of processing and storing information has declined in recent years,

Оскільки витрати на обробку та зберігання інформації в останні роки знизились,

Although I didn't make a lot of money by North American standards, because the cost of living in Korea was so low

Хоча я не зробив багато грошей північноамериканськими стандартами, тому що вартість життя в Кореї була настільки низькою, і я пам'ятав про мої витрати,