IN THE COST - переклад на Українською

• у вартість
• в собівартість
• у витратах
• ціни
• витрати
• у вартісному
• у вартості
• в собівартості
• цін
• у витрати

Приклади вживання In the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

IAS 23 Borrowing Costs identifies limited circumstances where borrowing costs are included in the cost of inventories.
МСБО 23«Витрати на позики» ідентифікує обмежені обставини, коли витрати на позики включаються в собівартість запасів.

Decreases in the cost of both storage and computing power have made it feasible to collect this data,
Зменшення ціни запам'ятовувальних пристроїв та обчислювальної потужності зробило можливим збирати ці дані,

Import from Asian countries for the 8 months of this year in the weight expression has grown by 16% and in the cost expression- by 7%.
Імпорт з азіатських країн за 8 місяців поточного року у ваговому вираженні зріс на 16% і у вартісному- на 7%.

as a result of which the value of these assets is fully included in the cost of production.
в результаті чого вартість цих активів повністю входить в собівартість виробленої продукції.

Reductions in the cost of storage and power have made it possible to collect this data-which would have been thrown away only a few years ago.
Зменшення ціни запам'ятовувальних пристроїв та обчислювальної потужності зробило можливим збирати ці дані, в той час, як лише декілька років тому вони були б просто відкинуті.

Half of the polled noticed changes in the cost of services received(21% believe that there were no any changes).
Половина опитаних побачили зміни у вартості отриманих послуг(21% вважають, що вони не змінилися).

many rushed to a 10-15% increase in the cost of living, explaining the rise in overall inflation in the country.
багато хто поспішив на 10-15% збільшити ціни на мешкання, пояснюючи дорожчання загальною інфляцією в країні.

If you are interested in the cost of earning this degree,
Якщо ви зацікавлені у вартості заробітку цей ступінь,

The cost of the labor force in Italy in the cost of shoes- about 50%,
Вартість робочої сили в Італії в собівартості взуття- близько 50%,

The abundance and availability of economic information in combination with the reduction in the cost of communication and transportation has been a powerful incentive for the international movement of capital.
Велика кількість і доступність економічної інформації в поєднанні зі зниженням цін на транспорт, зв'язок- стало стимулом для міжнародного руху капіталу.

But in this case, a significant share in the cost of production will take transportation costs..
Але в цьому випадку значну частку в собівартості продукції будуть займати транспортні витрати.

The design of the channel type air conditioning system is not included in the cost of the CO and is free for the client.
Проектування системи кондиціонування канального типу не враховується у вартості КП і є для клієнта безкоштовним.

The Bank said the change reflects new data on differences in the cost of living across countries,
У заяві банку зазначено, що зміна відображає нові дані про відмінності у вартості життя в різних країнах,

reduction of the resource component in the cost of production, etc.", added the Prime Minister.
зменшення ресурсної складової в собівартості продукції тощо»,- додав Прем'єр-міністр.

All provided artwork must be proof read as this is not included in the cost.
Всі витрати юридичної особи повинні бути документально підтвердженими, оскільки їх не зарахують у витрати.

prices for sugar and sugar beet was the desire to prevent the fall in the cost of sugar in the domestic market below the feasible level.
цукрові буряки було прагнення не допустити падіння цін цукру на внутрішньому ринку нижче економічно обґрунтованого рівня.

However, they practically do not differ in the cost of operation, since the equipment of the additional electric drive is relatively simple and quite reliable.
Проте вони практично не відрізняються у вартості експлуатації, адже обладнання додаткового електроприводу є порівняно простим та цілком надійним.

Rising prices explain the increase of salaries of underground workers and the increase in the cost of electricity.
Подорожчання пояснюють підвищенням зарплат працівників метрополітену і зростанням цін на електрику.

which takes into account the difference in the cost of living in different countries.
який враховує різницю у вартості життя в різних країнах.

realize discounts in the cost of cheap car insurance.
знижки у вартості дешевого автомобіля.