ОСКІЛЬКИ ОРГАНІЗМ - переклад на Англійською

• because the body
• as the organism

Приклади вживання Оскільки організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей стан також не становить серйозної небезпеки, оскільки організм не здатний сам себе задушити.
This condition also does not pose a serious danger, since the body is not capable of suffocating itself.

Цей стан може тривати декілька днів, оскільки організм потребує відновлення витрачених сил.
This condition can last for several days, as the body needs to restore the energy spent.

Занадто довга тривалість прийому гормону не несе практичної користі, оскільки організм має властивість звикати до його впливу.
Excessive duration of application of the hormone will not bring practical benefits, since the body has the ability to learn not to its impact.

Цей стан може тривати декілька днів, оскільки організм потребує відновлення витрачених сил.
This condition can last several days, since the body needs to restore the expended forces.

підтримувати цитрат кальцію або гідроксиапатиту, оскільки організм, як видається, здатний обробляти їх більш ефективно.
favor calcium citrate or hydroxyapatite since the body seems able to handle them more efficiently.

Певних норм в медицині не існує, оскільки організм, психологічний і емоційний стан у чоловіків різні,
Certain standards in medicine does not exist, because the body, psychological and emotional state of the men,

Бувають і досить небезпечні наслідки такої дієти, оскільки організм недоотримує білкові з продуктами
There are also quite dangerous consequences of such a diet, because the body receives less protein products

Проте лікарі переконані, що для підростаючого покоління така їжа майже смертельно небезпечна, оскільки організм ще тільки формується, і те, яким він буде,
Nevertheless, fast food is almost deadly for the younger generation, because the body is still being formed,

На жаль, поки що ніхто не знає як вилікувати псоріаз повністю, оскільки організм«зберігає пам'ять» про хвороби у вигляді біохімічних,
Unfortunately, no one knows how to cure psoriasis completely because the body“keeps the memory” of the disease in the form of biochemical,

Було страшенно тяжко, оскільки організм зашлакований- до цього я вживав м'ясо тричі на день,
It was awfully hard, because the body intoxicated- I ate meat three times a day,

Хто ж правий: жінка, яка стверджує, що алкоголь в малих дозах не шкодить, оскільки організм цього вимагає або лікарі, які категорично забороняють його вживання?
Who is right: the woman, claiming that alcohol in small doses is not harmful, because the body requires it or the doctors categorically prohibiting its use?

не має прямого впливу на рівень цукру в крові, оскільки організм не перетворює його в глюкозу.
has no direct effect on blood sugar because the body does not convert it into glucose.

потребують заміни, оскільки організм не може нормально функціонувати без них.
need to be replaced because the body cannot function properly without them.

У зрілому віці корекцію статури проводити набагато складніше, оскільки організм вже сформований,
In adulthood, the correction of the physique is much more difficult, since the body is already formed,

забезпечити швидке всмоктування, оскільки організм не повинен працювати так важко,
ensure rapid absorption, as the body does not have to work as hard

Оскільки організм жінки в цей період ослаблений,
Since the body of a woman during this period is weakened,

Сьогодні дієтологи вважають, що вживання 1-2 яєць щодня не підвищує рівня холестерину, оскільки організм сам виробляє холестерин із насичених жирів,
Today, nutritionists say that 1-2 eggs per day does not raise cholesterol levels, as the body itself produces cholesterol from saturated fats,

Сьогодні дієтологи говорять, що 1-2 яйця в день не підвищує рівень холестерину, оскільки організм сам проводить холестерин з насичених жирів, а не отримує його з багатими холестерином продуктами,
Today, nutritionists say that 1-2 eggs per day does not raise cholesterol levels, as the body itself produces cholesterol from saturated fats,

має бути отримано через їжу або добавки, оскільки організм не може зробити це.
yet must be obtained through food or supplements since the body can't make it.

викликати часті пробудження, оскільки організм долає наслідки вживання алкоголю.
cause frequent waking as the body deals with the after effects of consuming alcohol.