Since the body cannot obtain usable energy from the nitrogen in amino acids,
Оскільки організм не може отримати корисну енергію з азоту в амінокислотах,
Since the body of the child after intestinal infection is weakened,
Оскільки організм дитини після кишкової інфекції ослаблений,
The design highlights its affiliation with premium class, since the body is made of stabilized wood that has long become a feature of high-end products.
Дизайн новинки натякає на її приналежність до преміум-класу, оскільки корпус виконано зі стабілізованої деревини, яка давно вже є ознакою елітних продуктів.
In this case, warming is strictly contraindicated, since the body is already functioning in conditions of increased activity.
В даному випадку прогрівання строго протипоказані, оскільки організм і так функціонує в умовах підвищеної активності.
Since the body cannot synthesize this mineral,
Оскільки організм не може синтезувати цей мінерал,
also necessary, since the body part with the camera has more compact dimensions.
але і необхідне, оскільки корпусна частина з камерою має більш компактні розміри.
This condition also does not pose a serious danger, since the body is not capable of suffocating itself.
Цей стан також не становить серйозної небезпеки, оскільки організм не здатний сам себе задушити.
hard surface, since the body has to straighten up
так як тіло повинно випрямитися
The medical examiner noted that all five shots were made in close contact with the victim that was falling or lying since the body had traces of burns.
Судовий медексперт зазначав, що всі п'ять потраплянь були здійснені впритул у жертву, що падала або лежала, оскільки на тілі залишилися сліди від опіків.
After classes are also encouraged to make up for lost fluids, since the body still produces heat and sweat.
Після занять також рекомендується заповнити втрату рідини, так як тіло все ще виділяє тепло і піт.
Excessive duration of application of the hormone will not bring practical benefits, since the body has the ability to learn not to its impact.
Занадто довга тривалість прийому гормону не несе практичної користі, оскільки організм має властивість звикати до його впливу.
Drinking alcohol as well as smoking also accelerates the process of accumulating body fat since the body tends to store more fat under these habits.
Вживання алкоголю, а також куріння також прискорює процес накопичення жиру в організмі, тому що тіло прагне зберігання більше жиру під ці звички.
This condition can last several days, since the body needs to restore the expended forces.
Цей стан може тривати декілька днів, оскільки організм потребує відновлення витрачених сил.
favor calcium citrate or hydroxyapatite since the body seems able to handle them more efficiently.
підтримувати цитрат кальцію або гідроксиапатиту, оскільки організм, як видається, здатний обробляти їх більш ефективно.
Full protection from an unwanted pregnancy can not be guaranteed during the first week of taking medications, since the body must be"saturated" with estrogen,
Повну захист гарантувати від небажаної вагітності в період першого тижня прийому препаратів неможливо, так як організм повинен"насититися" естрогеном,
Experts say that you will be doing more good for yourself by indulging in a 30 minute nap at mid-day, since the body and brain, after being awake for 7-8 hours, need to be rejuvenated.
Експерти говорять, що найбільше користі від 30-хвилинного сну саме в середині дня, оскільки тіло і мозок, після 7-8 годинної активності потребують перерви і відпочинку.
allegedly does not even contribute to weight loss, since the body consumes not fat, but carbohydrates at high heart rates.
перший серйозно навантажує серце і нібито навіть не сприяє схудненню, так як організм при високій ЧСС витрати не жири, а вуглеводи.
In many cases, even an iron-rich diet is not enough to provide a daily requirement for it, since the body absorbs only 1-10% of iron supplied with food.
У багатьох випадках навіть багатої на залізо дієти недостатньо для забезпечення добової потреби в ньому, так як організмом засвоюється тільки 1 10% заліза, що надходить з їжею.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文