MIVEL A SZERVEZET in English translation

• since the body
• as the organization
• as the organism

Examples of using Mivel a szervezet in Hungarian and their translations into English

Mivel a szervezet ugyanolyan módon dolgozza fel az összes cukrot,
Because the body processes all sugars in the same way,

Ezek általában javulnak, mivel a szervezet alkalmazkodik az új gyógyszerhez,
These usually improve as the body adjusts to the new medicine,

Ez viszont hozzájárulhatott az átlagos testhőmérséklet lassú csökkenéséhez, mivel a szervezet mentesült attól, hogy meg kelljen emelnie a hőmérsékletét a betegségek leküzdése érdekében.
That, in turn, might have contributed to a creeping decline in average body temperature as the body is freed from heating up to fight off disease.

A hallás bizonyos fokú megszűnése az életkorban tökéletesen normális, mivel a szervezet kevésbé hatékony a sejtek védelmére
Losing some degree of hearing as you age is perfectly normal, as the body becomes less efficient at protecting

És mivel a szervezet D-vitamint termel a napban, az alacsonyabb szintek általában télen fordulnak elő,
Because the body makes vitamin D when in the sun, lower levels tend

A tudományrendszerben a szervezés elmélete számos kérdést metszi a pszichológiával kapcsolatban, mivel a szervezet egy olyan élő szervezet, amely a közös tevékenységekben részt vevőkből áll.
The theory of organization in the system of sciences also intersects on many issues with psychology, because the organization is a semblance of a living organism consisting of people participating in the common activity.

Mivel a szervezet, hogy továbbra
Because the body to remain in good shape

Mivel a szervezet nem tárolja a fehérjét,
Because your body doesn't store protein,

Mivel a szervezet kisszámú baktériumtól általában gyorsan meg tud szabadulni,
Because the body is usually able to clear small numbers of bacteria quickly,

Mivel a szervezet ilyen módon folytatódik,
Because the organization persists in this way,

Mivel a szervezet nem képes bizonyos esszenciális zsírsavak előállítására,
Because your body can't make certain essential fatty acids,

Ez a rák az immunitás gyengüléséhez vezet, mivel a szervezet nem képes vörösvérsejtek, fehérvérsejtek és vérlemezkék termelődésére.
This cancer leads to weakness of the immune system because the body is unable to produce red blood cells, white blood cells and platelets.

Ez rugalmasabb, mint a megosztott tárhely, mivel a szervezet vagy cég teljes mértékben ellenőrzése alatt tudhatja,
This is more flexible than shared hosting, as organizations have full control over the server,

Mivel a szervezet alkalmazkodik ehhez a gyógyszeradagolás kell, hogy mindig növekszik,
As the body adapts to this medication dosing must necessarily increase

Mivel a szervezet nem rendelkezik természetes folyamatokkal a vasfelesleg eltávolítására, idővel a felhalmozódó vasfelesleg létfontosságú szerveket,
As the body does not have a natural way of removing excess iron, it can build up

Mivel a szervezet nem képes B12 vitamint előállítani,
Since your body doesn't make vitamin B12,

Mivel a szervezet nem halmozódik fel több zsír,
As the body does not accumulate more fat,

A ketonok többnyire nem okoznak túl sok problémát, mivel a szervezet általában több inzulint termel, ami lelassítja a sav termelését.
Ketones, for the most part, don't cause too many problems because the body can usually produce more insulin to slow down the production of this acid.

Mivel a szervezet hozzászokik egy bizonyos fegyelem viselkedés,
As the body gets used to a certain discipline in behavior,

Mivel a szervezet már melatonint termel, ha teljes sötétségben van,
Since your body already produces melatonin when you're in complete darkness,