КОЛИ ОРГАНІЗМ - переклад на Англійською

• when the body
• when an organism
• where the body

Приклади вживання Коли організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

який є витратами з мінімальною енергією, теплої крові, коли організм знаходиться в стані спокою.
which is the rate of expenditure of minimum energy by warm blood when organism is at rest.

У медичній практиці прийнято застосовувати імуностимулюючі засоби тільки у разі тяжких інфекцій, коли організм сам не в змозі впоратися з причиною захворювання або запалення.
In medical practice it is customary to apply an immunostimulating drug only in case of severe infections when organism is unable to cope with the cause of the disease or inflammation.

Вплив відбувається, якщо кофеїн вживається в надмірних кількостях або коли організм людини дуже чутливий до кофеїну.
This can happen if you consume too much or if your body has a sensitivity to caffeine.

Ця фаза починається після 24-48 годин, коли організм продовжує отримувати глюкозу шляхом спалювання жирових запасів.
This phase begins after 24 to 48 hours, at which time the body goes on to obtain glucose by burning fat reserves.

Як і цукор, кофеїн може призвести до перебоїв, коли організм відчуває раптовий спад.
Like sugar, caffeine can cause us to crash if the body experiences a sudden drop-off.

Випробування використовує той факт, що імунна система виробляє антитіла для боротьби з вірусами, коли організм заражається.
The test exploits the fact that the immune system makes antibodies to fight viruses whenever the body becomes infected.

найчастіше, виявляються не під час запою, коли організм переповнений токсинами,
hallucinations often occur not during the binge, when the body is filled with toxins,

Процес, коли організм позбавляє себе наркотиків, називається детоксикацією,
The process when the body rids itself of drugs is referred to as detoxification,

подібні обмеження просто безглузді, оскільки коли організм недоотримує живильні речовини(а це трапляється завжди, коли люди починають вдаватися до монодієти),
such restrictions are simply meaningless, because when the body receives less nutrients(and this happens always when people begin to resort to mono diets),

Складається ситуація, коли організм намагається звільнитися від такого ускладнення,
There is a situation when the body tries to get rid of such a complication,

дозволило розрахувати проміжок часу, коли організм буде перебувати у фазі швидкого сну,
which allowed us to calculate the period of time when the body will be in the REM sleep phase,

Можна говорити про цукровий діабет 1 типу, коли організм не виробляє інсулін, і діабет 2 типу(частіше,
It is possible to talk about Diabetes type 1, when the body does not generate insulin,

Коли організм намагається позбутися надто високого вмісту цукру в крові
When the body tries to get rid of too high blood sugar

Пов'язано це з тим, що в той час, коли організм особливо потребує у великій кількості поживні речовини,
This is due to the fact that at the time, especially when the body needs a lot of nutrients, patients with anorexia, on the contrary,

дозволило розрахувати проміжок часу, коли організм буде перебувати у фазі швидкого сну,
which made it possible to calculate the time interval when the body will be in the fast sleep phase,

кортизол секретується в кров, його називають стресовим гормоном, оскільки він вивільняється, коли організм перебуває в режимі«боротьби і втечі».
it is known as the“stress hormone” as it is released when the body is in“fight or flight” mode.

після закінчення тренування в залі коли організм весь виснажений.
after training in the gym when the body is exhausted.

впливає на зміцнення імунітету, в організмі людини може бути звичайна ГРВІ, коли організм успішно бореться з вірусом грипу,«заодно» позбавляючись від вірусу папіломи.
in the human body can be common ARIs, when the body successfully fights the virus of the flu,"at the same time" getting rid of the papilloma virus.

спортивна кар'єра починається в ранньому віці, коли організм ще росте.
because the sports career begins at an early age, when the body is still growing.

яка відповідає за неспецифічну імунну відповідь, коли організм стикається з інфекцією.
that is responsible for a nonspecific immune response when the body encounters a pathogen.