Examples of using Because the majority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Front doors should be reinforced with solid locks and deadbolts, because the majority of burglars gain entrance through the front door.
דלתות כניסה צריכות להיות מחוזקות באמצעות מנעולים יציבים ובריחים חזקים, בגלל שרוב הפורצים נכנסים דרך הדלת הראשית.Because the majority of those who have studied economic science does not know the tools except the TA
כי רוב אלה שלמדו מדע הכלכלה אינו יודע את הכלים פרט ת"א ו-FA,Accordingly, the number of mutations in them almost does not grow, because the majority of mutations in germ-line cells are replication errors.
לפיכך, מספר המוטציות בהם כמעט אינו גדל, כי רוב המוטציות בתאי נבט הם שגיאות שכפול.I know this sounds revolutionary to the whites in this country(South Africa) because the majority of voters will be Africans.
יודע אני That's probably because the majority of granolas are loaded with sugar(which,
זה כנראה בגלל שהרוב המכריע של זני הגרנולות נטענים בתוספת של סוכר(אשר,הבעיה הופכת מורכבת אף יותר מכיוון שמרבית היהודים ממשיכים לתמוך במפלגה הדמוקרטית.Comfortable language Wednesday to stay, because the majority of the population understands and speaks Russian.
שפה נוח רביעי להישאר, כי הרוב המכריע של האוכלוסייה מבינה ואני מדבר רוסית.Because the majority of the cabinet, in the current Israeli government, has publicly declared they are not ever for a Palestinian state.”.
רוב חברי הקבינט של ממשלת ישראל הנוכחית הכריזו בפומבי שהם לעולם לא יהיו בעד מדינה פלסטינית".which is not easy because the majority of those who undertake the study of the law of attraction makes 30
לא קל כי רוב אשר מתחייב המחקר של חוק המשיכה גורם 30But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public,
אבל בסופו של דבר, ידה של הממשלה הייתה על העליונה, כי רוב הציבור הבריטי,He said in a 2014 interview about a planned segregation in Tehran Municipality that"I think this is a good move because the majority of women do a better job in a totally relaxed atmosphere and fit are required.".
ב-2014 התייחס בראיון להפרדה מגדרית בעיריית טהראן ואמר כי"אני חושב שזהו צעד נכון משום שרוב הנשים תעשינה עבודה טובה יותר באווירה נינוחה לחלוטין ונדרשות התאמות".It's because the majority of people who work to get those foods,
זה מפני שרוב האנשים שעובדים כדי להביא את המאכלים,But ultimately, the government prevailed in the end, because the majority of the British public,
אבל בסופו של דבר, ידה של הממשלה הייתה על העליונה, כי רוב הציבור הבריטי,ridiculous if we judge that this is not the true way just because the majority of believers have opposed and forsaken God's new work.
נכריע שזו אינה דרך האמת רק מפני שרוב המאמינים מתנגדים לעבודתו החדשה של אלוהים וזונחים אותה.real raw powder or final product because the majority of such vendors won't risk losing their license as a result of selling unauthentic product.
את המוצר הסופי מכיוון שרוב הספקים מסוג זה לא יסתכנו באבדן הרישיון כתוצאה ממכירת מוצר לא אותנטי.suffer from infertility or other ailments did not merit marrying-off more children, because the majority of the children died in infancy and childhood.
חוליים אחרים לא זכה לחתן יותר ילדים, מפני שרוב הילדים היו נפטרים בשנות הינקות והילדות.she actually won the election because the majority of Germans voted for mainstream parties.
היא למעשה זכתה בבחירות מפני שרוב הגרמנים הצביעו למפלגות המיינסטרים.it is still a good indicator of the strength of a domain, because the majority of a website's links will be to the homepage
הוא בכל זאת מהווה אינדיקציה טובה לעוצמת הדומיין, שכן רוב הקישורים לאתרים מובילים לעמוד הביתRight now, because the majority of the world's people have been able to become clearheaded after the evil was cleared away
כיום, משום שרוב אנשי העולם הצליחו להיעשות צלולים אחרי שהרוע סולק, והם יכולים לחשובnot because the majority of the council isn't eager to act- it has been- but[because]
לא בגלל שרוב החברות לא רוצות- הן רוצות, אבל יש שתי חברות
