АДЖЕ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• because most
• after all most
• because the majority

Приклади вживання Адже більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже більшість патологій протікають в хронічній формі,
After all, the majority of pathologies occur in a chronic form,

Адже більшість сучасних контейнерів
But most of today's plastic containers,

навіть затратно виправдано, адже більшість конфліктів мають приховану природу,
even costly justified, because most conflicts are hidden in nature,

Відстань до міста в даному випадку відіграє вирішальну роль, адже більшість мешканців котеджного селища працюють в місті,
Distance from the city, in this case is crucial, because most people in the cottage settlement work in the city, in the case

Так, адже більшість студентів, які не мали спеціальної історичної
Yes, because the majority of students, who had no special education in history

Загалом, щоб пішки оглянути найвидатніші архітектурні пам'ятки Жовкви, потрібно не більше як дві години, адже більшість із них розміщено на площі Вічевій
In general, to explore on foot the most outstanding architectural monuments Zhovkva need no more than two hours, because most of them located in the square

Тепер з державного бюджету на ремонт буде виділено 93 млн. гривень, замість обіцяних 387 млн., адже більшість доріг, які начебто збиралися ремонтувати луганські облавтодорівці, знаходяться на окупованій території.
Now, the State Budget will allocate 93 million UAH for the renovation instead of the originally promised 387 million UAH because the majority of the roads which were ostensibly going to be repaired are located in the occupied territories of Luhansk Oblast.

тільки економить час клієнтів, а й допомагає заощаджувати, адже більшість операцій можна здійснити безкоштовно або ж з мінімальною комісією,- зазначила Ірина Пашкетник, начальник управління інтернет
also helps to save money, because most of the operations can be carried out free of charge or with a minimum commission,- noted Iryna Pashketnyk,

Ось відповідь, навіщо існує медитація. Адже більшість людей гадають, що медитація прагне зупинити думки,
And that's what these are for, in case you have been wondering, because most people assume that meditation is all about stopping thoughts,

малого бізнесу, адже більшість магазинів закрилися з початком бойових дій,
small business, because most of the stores closed right after the outbreak of military actions,

багато ліцензуючих органів були в розгубленості, адже більшість ліцензійних умов щодо ліцензування того
many licensing bodies were at a loss, because most of the licensing terms for licensing this

А у разі ескалації конфлікт може мати негативні наслідки й для рейтингів самого Трампа, адже більшість американців не підтримують нову війну на Близькому Сході.
And in the event of an escalation of the conflict, it can have negative consequences on the ratings of Trump himself, because most Americans do not support a new war in the Middle East.

Попри це, Тоні ван дер Тогт усе ж не вважає, що Росія намагається вплинути саме на нідерландські вибори, адже більшість партій з підозрою дивиться на Росію та не хоче скасування санкцій найближчим часом.
Still, Tony van der Togt isn't convinced that Russia is trying to influence the Dutch elections specifically, because most parties are wary of Russia's intentions and don't want to see sanctions lifted anytime soon.

Адже більшість страхування життя, яка охоплює все життя людини приходить через строгий медичний огляд, щоб допомогти страхової компанії оцінити, який тип ризику, який вони страхування від.
After all most life insurance which covers a person's whole life comes via a stringent medical examination to help the insurance company assess what type of risk they are insuring against.

Адже більшість жінок до 35-40 років вже вирішили питання планування сім'ї,
After all, the majority of women at the age of 35-40 have already decided the family planning,

А водії можуть у цій тиші замислитись- чи варто так часто користуватися автомобілем, адже більшість міських поїздок не перевищує 3 км, тобто можна прогулятися пішки чи на велосипеді.
In the silence drivers can think if it worth to use cars so often, because the most of trips within the city are no longer than 3 km, so it is quite possible to walk or to ride a bicycle.

шанси домогтися позитивного рішення суду є, адже більшість українських високопосадовців, які перебувають під міжнародними санкціями,
those officials do have a chance to get their property back because most of those sanctioned individuals are(at least for now)

Адже більшість покупців купують нерухомість у Криму не для постійного проживання, а для сезонного відпочинку,
After all, most buyers purchase real estate in Crimea is not for permanent residence,

Курс долара до гривні- це один з основних показників економічного стану нашої країни, адже більшість товарів і послуг закуповуються в доларах саме тому так важливо мати сучасний інструмент який дасть вам можливість порівняти курс долара в банках України онлайн!
The dollar to hryvnia exchange rate is one of the main indicators of the economic condition of our country, because most goods and services are purchased in dollars, which is why it is so important to have a modern tool that will give you the opportunity to compare the dollar exchange rate in Ukrainian banks online!

насправді є- Ні, цей знімок цікавий, адже більшість людей не зроблять цього, а навіть якщо й зроблять,
one reason this photo is interesting is because most people would not do this,