НІЖ ЗЕМЛЯ - переклад на Англійською

• than earth
• than land
• than the moon

Приклади вживання Ніж земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припускається, що гіпотетична планета приблизно в 10 разів більш масивна, ніж Земля і розташована в темній, зовнішній межі Сонячної системи, приблизно в 20 разів далі від Сонця, ніж Нептун.
The hypothetical planet is believed to be about 10 times more massive than Earth and located in the dark, outer reaches of the solar system, approximately 20 times farther from the sun than Neptune is.

Зокрема, ма­теріальні нерухомі активи, інші, ніж земля і будівлі, можуть бути при­йняті як покриття технічних резервів тільки якщо вони оцінені на основі розсудливої амортизації;
In particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be accepted as cover for technical provisions only if they are valued on the basis of prudent amortisation;

У своєму щорічному перельоті навколо Сонця астероїд 2016 HO3 витрачає близько половини часу ближче до сонця, ніж Земля, і проходить попереду нашої планети
In its yearly trek around the Sun, asteroid 2016 HO3 spends about half of the time closer to the Sun than Earth and passes ahead of our planet,

в минулому планета була навіть більш комфортною для життя, ніж Земля.
in the past the planet was even more comfortable for life than Earth.

вода тут набагато більш звичне явище, ніж земля.
water here is a more common sight than land.

має менше сонячного світла, ніж Земля або Місяць, дуже холодну нічну температуру, пилові бурі…».
environment for power systems, with less sunlight than Earth or the moon, very cold nighttime temperatures, very interesting dust storms that can last weeks and months that engulf the entire planet.

він має лише половину діаметра і меншу щільність, ніж Земля(приблизно 11% маси Землі)..
less density than Earth- possessing roughly 15% of Earth's volume and 11% of its mass.

У своєму щорічному перельоті навколо Сонця астероїд 2016 HO3 витрачає близько половини часу ближче до сонця, ніж Земля, і проходить попереду нашої планети
In its yearly trek around the sun, asteroid‘2016 HO3' spends about half of the time closer to the Sun than Earth, passing ahead of our planet,

Меркурій і Венера обертаються навколо Сонця ближче, ніж Земля, і ретроградний рух відбувається, коли вони рухаються від сходу, у вечірньому небі, на захід в ранковому небі.
Mercury and Venus orbit the sun closer than the earth does, and retrograde motion occurs when they move from being east of the sun in the evening sky to being west of the sun in the morning sky.

має більш щільне ядро, ніж земля(мабуть, схожа на велику частину заліза),
has a denser core than the earth(apparently similar to a large chunk of iron),

які обертаються навколо Сонця далі, ніж Земля, ретроградний рух відбувається, коли вони знаходяться майже навпроти Сонця на небесній сфері.
which orbit the sun farther from it than the earth, retrograde motion occurs when they are nearly opposite the sun on the celestial sphere.

2 рази сильніше, ніж Земля.
2 times stronger than the Earth.

знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
is much closer to the star than the Earth is to the Sun,” said Stéphane Udry from the Geneva Observatory and member of the team.

води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
is much closer to the star than the Earth is to the Sun,” commented co-researcher Stephane Udry from the Geneva Observatory.

розташованих в десять разів далі від солнцеподобной зірки, ніж Земля.
located ten times further from the sun-like star than the Earth.

призводить ближче, ніж Земля до Сонця(1, 21 а. о.) в періастроне.
leads closer than the Earth to the Sun(1.21 AU) in the periastron.

2 рази сильніше, ніж Земля.
2 times stronger than the Earth.

2 рази сильніше, ніж Земля.
2 times stronger than the Earth.

води на поверхні планети, знаходиться набагато ближче до зірки, ніж Земля до Сонця",- говорить дослідник Стефан Удрі(Женевська обсерваторія).
is much closer to the star than the Earth is to the sun," said team member Dr Stephane Udry, from Geneva Observatory.

найбільша планета Сонячної системи- відстоїть від Сонця в 5, 2 рази далі, ніж Земля, і витрачає на одні оборот по орбіті майже 12 років.
the largest planet in the Solar System, is 5.2 times farther from the Sun than the Earth, and spends almost 12 years in orbit.