Приклади вживання Земля обертається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як Земля обертається, хтось стоїть біля екватора рухається швидше, ніж хто-на Північному полюсі.
Оскільки Земля обертається навколо Сонця, як і інші планети, ми не можемо
Since the earth orbits the sun as do the other planets,Земля обертається із заходу на схід з лінійною швидкістю на екваторі 465,
The Earth rotates from west to east with a linear velocity of 465.1013 m/s(1674.365Земля обертається зі швидкістю 1000 миль на годину,
The Earth spins at 1,000 mphхто називав Коперніка божевільним, тому що стверджував, що земля обертається.
the men who called Copernicus mad because he proclaimed that the earth moved.Земля обертається навколо Сонця і робить повний оборот навколо нього приблизно за 365, 26 сонячних діб- сидеричний рік.
The Earth turns around the Sun and makes around it a full revolution in about 365.26 solar days- a sidereal year.Тому що, як стверджують астрономи, Земля обертається навколо незвичайної домашньої зірки- нашого Сонця.
Because, astronomers say, the earth orbits such an unusual home star- our sun.В даний час Земля обертається навколо власної осі з періодом 24 години,
Currently, the Earth rotates around its own axis with a period of 24 hours,Нам доводиться прийняти на віру, що Земля обертається, хоча самі ми цього ніколи не відчуваємо.
We must accept that the Earth spins, even though we never experience that sensation for ourselves.Земля обертається із заходу на схід з лінійною швидкістю на екваторі 465,
The Earth rotates from west to east with a linear velocity of 465.1013 m/s(1674.365Він розповідав, як Земля обертається навколо Сонця, а Сонце,
He described how the Earth orbits around the sun and how the sun,Можливо, коли-небудь ці відповіді стануть так само очевидними, як те, що Земля обертається навколо Сонця, чи, може, такими ж сміховинними, як вежа з черепах.
Someday these answers may seem as obvious to us as the earth orbiting the sun--or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises.А оскільки Земля обертається набагато швидше, ніж Місяць пересувається своєю орбітою,
And because the Earth rotates much faster than the Moon moves in its orbit,Він розповідав, як Земля обертається навколо Сонця, аСонце в свою чергу звертається навколо центру величезного скупчення зірок, яке називають нашою Галактикою.
He explained how earth orbits around the Sun and in turn how Sun Можливо, коли-небудь ці відповіді стануть так само очевидними, як те, що Земля обертається навколо Сонця, чи, може, такими ж сміховинними, як вежа з черепах.
Some day these answers may seem as obvious to us as the Earth orbiting the sun, or perhaps as ridiculous as a tower of tortoises.А оскільки Земля обертається набагато швидше, ніж Місяць пересувається своєю орбітою,
And considering that the Earth rotates much faster than the Moon moves in its orbit,його унікальною орбітою в тій же площині, що Земля обертається навколо Сонця.
its unique Можливо, коли-небудь ці відповіді стануть так само очевидними, як те, що Земля обертається навколо Сонця, чи, може, такими ж сміховинними, як вежа з черепах.
Someday these answers may seem as obvious to us as the earth orbiting the sun- or perhaps as ridiculous as a tower of turtles.Місяць рухається навколо Землі в ту ж сторону, в яку Земля обертається навколо своєї осі: із заходу на схід.
The moon revolves around Можливо, коли-небудь ці відповіді стануть так само очевидними, як те, що Земля обертається навколо Сонця, чи, може, такими ж сміховинними, як вежа з черепах.
Someday these answers may seem as obvious to us as the earth orbiting the sun-or perhaps as ridiculous as a tower of turtles.
