МОЖЕ ПЕРЕДБАЧИТИ - переклад на Англійською

• can predict
• may provide
• can foresee
• can foretell
• can anticipate
• is able to predict
• may predict
• could predict
• can forecast
• may foresee

Приклади вживання Може передбачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на положення пунктів 1 та 2, член може передбачити, що такий захист втрачає силу через 15 років після розроблення інтегральної схеми.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2 above, a Member may provide that protection shall lapse fifteen years after the creation of the layout-design.

При проектуванні цих держав компанія може передбачити, чи буде вона мати необхідні кошти для покриття своїх витрат
When projecting these states, the company can foresee if it will have the necessary cash to cover its expenses

дослідники розробили тест, який може передбачити його безпрецедентним рівнем точності.
as researchers have developed a test that can predict it with an unprecedented level of accuracy.

Незважаючи на положення параграфів 1 та 2, Член може передбачити, що така охорона втрачає чинність через 15 років після створення топографії.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2 above, a Member may provide that protection shall lapse fifteen years after the creation of the layout-design.

Ринок крипто ще дуже молодий, і ніхто не може передбачити, що кінцевий пункт Bitcoin або те, що майбутнє цієї галузі буде виглядати.
The crypto market is still very young and no one can foresee what the final destination of bitcoin is or what the future of this industry will look like.

Важливо також відзначити, що завжди присутні нарциси в купу, тому що багато людей вважають, при застосуванні в якості одного цвітіння квітка може передбачити нещастя.
It is also important to note that always present daffodils in a bunch because many people believe when given as a single bloom the flower can foretell misfortune.

детальну інформацію з навігаційної системи, PCC може передбачити умови руху на наступні 1-2 км.
detailed information from the navigation system, the PCC can predict driving conditions for the next 1- 2 km.

У деяких випадках компанія може передбачити спад або падіння попиту
In some cases, the company can anticipate a recession or a drop in demand

Будь-яка держава-член може передбачити зменшення на одну чверть міні­мального гарантійного фонду у випадку взаємних асоціацій
Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations

Але ніхто не може передбачити майбутнє лемків,
But nobody can foresee the future of Lemkos,

Отримані дані свідчать про те, що субклінічний атеросклероз може передбачити ризик серцево-судинних захворювань більш ефективно, ніж інші діагностичні методи.
The findings suggest that subclinical atherosclerosis may predict the risk of heart disease more effectively than other risk factors.

Держава-член походження може передбачити, щоб такі види діяльності здій­снювалися за згодою
The home Member State may provide that such activities shall be carried on with the consent,

Зазвичай це описується як те, скільки клієнт може передбачити або передбачити певний результат після певної дії.
It is normally described as how much a client can foresee or foretell a certain outcome following a specified action.

Кожна Сторона може передбачити, щоб єдиною передумовою було те, що поведінка становила б предикатний злочин, якби вона мала місце на її території.
Each Party may provide that the only prerequisite is that the conduct would have constituted a predicate offence had it occurred domestically.

стати мимовільним учасником аварії не те, що будь-яка людина може передбачити.
becoming an unwilling participant in an accident is not something that anyone can foresee.

років на 10, то хто може передбачити ставки в гривні через 10 років?
for 10 years), who can forecast UAH rates in 10 years?

Незважаючи на положення пунктів 1 та 2, член може передбачити, що такий захист втрачає силу через 15 років після розроблення інтегральної схеми.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a Member may provide that protection shall lapse 15 years after the creation of the layout-design.

Наприклад, якщо модель може передбачити ціни на акції, навіть трохи краще, ніж випадковий ворожінні,
For example, if a model could predict stock prices even slightly better than random guessing,

Через півстоліття, історик науки зрозумів, що він може передбачити положення планет
A half-century later, a science historian figured out that it could predict the positions of the planets

ми збираємося зайти в пекарню, наш мозок може передбачити, що ми відчуємо смачний аромат свіжоспеченого печива з шоколадною посипкою.
your brain might predict that you will encounter the delicious aroma of freshly baked chocolate chip cookies.