ПОТРІБНО ПЕРЕДБАЧИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to provide
• must be provided
• need to provide
• should be provided
• you need to anticipate

Приклади вживання Потрібно передбачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо обідня група буде стояти впритул до стіни, потрібно передбачити наявність вирізів зі зворотного боку під плінтус.
If a dining group will stand against a wall, We need to provide for the presence of the notches on the back side under the plinth.

новим наповненням споруд потрібно передбачити житловий, робочий
the new filling facilities must provide residential, office

які після закриття шкіл втратять роботу, будуть виплачуватися допомога, на що потрібно передбачити 2-2, 5 млн євро.
will be paid benefits on the need to allow 2-2. 5 million euros.

в майбутньому не виникла необхідність в усуненні течі водопроводу і інших неприємностей, потрібно передбачити ряд заходів.
future need for the elimination of leakage water and other troubles, necessary to provide a number of activities.

в її конструкції потрібно передбачити«вікна», незаплетенные виноградом прогалы, що пропускають світло у вікна будинку.
in its design it is necessary to provide for“windows”, gaps that are not braided with grapes, which let light through the windows of the house.

також потрібно передбачити два виходи, один з яких, Основний,
also need to provide two outputs, one of which,

Особливість юридичної сфери полягає в тому, що всі питання потрібно передбачити до, тому що потім вони можуть привести в кращому випадку до фінансових втрат,
The peculiarity of the legal sphere is that all issues should be provided for in advance, because then they can lead at best to financial losses,

ми говорили не тільки про ціну, але і про те, що потрібно передбачити механізм погашення заборгованості перед НАКом.
but also about the need to provide a mechanism for paying off the debt to NJSC.

складу ВККС, якими потрібно передбачити у складі Комісії щонайменше половину членів з числа представників громадськості.
composition of the HQCJ, which should provide that at least half of the Commission members are public representatives.

то Вам для дотримання паритету потрібно передбачити на ці цілі 1 млн грн.
you have to comply with the parity must be provided for this purpose a million.

Також потрібно передбачити місця зберігання різних речей,
It was also required to provide storage places for various things,

Ці два моменти потрібно було передбачити.
Both incidents should have been anticipated.

Плануючи використовувати воду для пиття, потрібно додатково передбачити установку системи фільтрації.
When planning to use the water to drink, you need to additionally provide the filtration system.

Це була глибоко техногенна катастрофа, яку можна і потрібно було передбачити і запобігти.
It was a profoundly man-made disaster- that could and should have been foreseen and prevented.

По-друге, потрібно було передбачити необхідний гіпсокартонний опуск для монтажу
Secondly, it was necessary to provide the necessary plasterboard down for installation

деякі займати більше вашого часу, все це потрібно заздалегідь передбачити.
some take up more of your time, all this must be foreseen in advance.

Значить, в бічних стінках потрібно передбачити вирізи для труб.
So, in the side walls need to provide cut-outs for pipes.

Що потрібно передбачити пацієнтові?
What should be provided to the patient?

Але навіть у загальній кімнаті для кожної дитини потрібно передбачити індивідуальний простір.
But even in a common room, each child needs to provide an individual space.

Потрібно передбачити затінення, яке буває двох видів:* внутрішнє під.
Necessary to provide shade, which comes in two flavors:* internal under.