Приклади вживання Be foreseen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the human operators of the manufacturing facility, but there must always be a competent engineer on hand to handle circumstances which could not be foreseen by the designers of the control software.
людям операторів виробничого обладнання, але завжди повинен бути компетентний інженер, який може впоратися з обставинами, які не могли передбачити розробники програмного забезпечення для управління.cannot all be foreseen- all such matters defied communication by fire signal.".
але не могли бути передбаченими- всі ці проблеми кинули виклик комунікації за допомогою сигнального вогню.the offensive of which could not be foreseen.
complexity cannot be foreseen but which would doubtless prove to be beyond the power of the Convention
складність яких не можна передбачити, але які, без сумніву, виявляться поза межами застосування Конвенціїrest must be foreseen for all of workers taking into account the specific of their labour,
відпочинку повинно передбачатися для всіх працівників з урахуванням специфіки їх праці,participation in the defense of the state must be foreseen also in the design(construction).
крім того участь в обороні держави повинна бути передбачена і при проектуванні(будівництві) кораблів(катерів) Державної Прикордонної Служби України.On the roof of each townhouse huge terrace with area 68 m2 is foreseen.
A little less success is foreseen in personal affairs.
A significant decrease in stocks is foreseen in Australia and China.
They are foreseen for all specialties and created in Ukrainian,
No EU funding is foreseen for this purpose.
На ці цілі не передбачено ніякого фінансування.Local activities are foreseen during the project.
Впродовж проекту передбачені локальні активності.What works are foreseen in the garden and in the open field in September?
Які роботи передбачені на саду і на відкритому грунті в вересні?No tragic alternatives of development are foreseen. At least this is good.
Трагiчних варiантiв розвитку не передбачається. I то добре.Amount of funds is foreseen.
Передбачена сума коштів.The next meeting of the Rules Committee is foreseen for 10 December 2018 in Paris.
Наступне засідання регламентного комітету передбачається на 10 грудня 2018 року в Парижі.In addition, a new approach to the attraction of investors to strategic enterprises is foreseen.
Крім цього, передбачається новий підхід до залучення інвесторів у стратегічні підприємства.The project duration is foreseen for 48 months.
Передбачається, що проект триватиме 48 місяців.Although no growth in income is foreseen, it will receive a salary on time.
Хоча і не передбачається зростання доходів, але зарплату він буде отримувати вчасно.The possibility of creating such a special company was foreseen by the tender documentation.
