BE FORESEEN in Dutch translation

• worden voorzien
• voorzien zijn
• worden verwacht
• worden vastgesteld
• worden bepaald
• worden gepland
• te verwachten waren
• voorspellen
• worden opgenomen

Examples of using Be foreseen in English and their translations into Dutch

a longer delay should be foreseen.
moeten ruimere termijnen worden vastgesteld.

Each spectator within a range of 50 m also will be foreseen of protecting goggles.
Elke toeschouwer binnen een straal van 50 m zal eveneens voorzien zijn van een beschermbril.

training and"take-up" actions must be foreseen, especially for larger projects.
het gebied van begeleiding, opleiding en"take-up" worden gepland, met name voor de wat grotere projecten.

similar procedures have to be foreseen for the process of ex-post evaluation17.
moeten soortgelijke procedures worden voorzien voor de evaluatie achteraf17.

Our company may want to use consumers information for new purposes that may not yet be foreseen in our ï¿1⁄2privacy policyï¿1⁄2.
Ons bedrijf kan de consumenteninformatie gebruiken voor nieuwe doeleinden die nog niet voorzien zijn in ons"privacy-beleid.

crucial for better lawmaking, similar procedures have to be foreseen for the process of ex-post evaluation18.
zo ook moeten overeenkomstige procedures worden voorzien voor de evaluatie achteraf18.

As the details of the political difficulties that can be expected cannot be foreseen, this concern always remains speculative.
Omdat men echter de bijzonderheden van de te verwachten politieke problemen niet kan voorspellen, blijft de behandeling daarvan altijd speculatief.

The negotiated procedure without prior publication may be foreseen for public supply contracts.
In de procedure van gunning door onderhandelingen zonder bekendmaking van een aankondiging van opdracht kan worden voorzien voor overheidsopdrachten voor leveringen.

Cannot be foreseen depending on circumstances Can not be foreseen depending on circumstances.
Cannot be foreseen depending on circumstances Kan niet worden voorzien, afhankelijk van de omstandigheden.

subject to variations and its interactions cannot directly be foreseen.
interacties hier tussen kunnen niet altijd worden voorzien.

Should a time limit be foreseen for the Commission to examine a citizens' initiative?
Moet er een termijn wordt vastgesteld waarbinnen de Commissie een burgerinitiatief moet behandelen?

The residency will be foreseen by adjustable provision for retirement,
Deze woningen zullen voorzien worden van eenvoudig aan te passen oudedagsvoorzieningen,

As the restriction can be foreseen, the transport company has ample time to make proper arrangements to compensate potential delays.
Als de beperking kan voorzien worden, dan heeft het transportbedrijf ruim de tijd om de juiste afspraken te maken om mogelijke vertragingen te compenseren.

This also means that additional space for 4 units must be foreseen in your cabinet.
Dit betekent ook dat er plaats voor 4 extra units moet voorzien worden in uw kast.

Additional specific requirements or instructions for the inclusion of the veterinary medicinal products into feed should be foreseen to ensure a safe
Voor een veilige en efficiënte behandeling van de dieren moet worden voorzien in aanvullende specifieke eisen

A further 266.4 million Euros should be foreseen for the financing of the two agencies active in the employment and social area3 from 2007 to 2013.
Verder moet nog 266, 4 miljoen euro worden uitgetrokken voor de financiering tussen 2007 en 2013 van de twee agentschappen die actief zijn op sociaal en werkgelegenheidsgebied3.

That could not be foreseen when the time was fixed for the meeting of your delegation.
We konden dat niet voorzien op het moment dat het tijdstip voor de vergadering van uw delegatie werd vastgesteld.

In all cases, dissemination of the results amongst the SMEs would be foreseen through, for example, special training and demonstration(“take-up”) actions.
In al deze gevallen is het de bedoeling dat de verspreiding van de resultaten binnen het MKB gebeurt via bijvoorbeeld speciale opleidings‑ en demonstratieactiviteiten"take‑up.

As could easily be foreseen, the League proved to be much too weak a lever as against the popular mass movement that had now broken out.
Zoals gemakkelijk te voorzien was, bleek de bond, geplaatst tegenover de thans losgebroken beweging van de volksmassa's, een veel te zwakke hefboom te zijn..

Even if one is convinced that nothing can be foreseen with certainty or sufficient accuracy.
Ook niet wanneer men overtuigd is niets met zekerheid en genoegzame juistheid te kunnen vooruitzien.