ПЕРЕДБАЧУВАНІ - переклад на Англійською

• predictable
• alleged
• supposed
• foreseeable
• estimated
• prospective
• perceived
• intended
• expected
• proposed
• anticipated
• presumed
• putative

Приклади вживання Передбачувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, детально опишіть передбачувані порушення, в тому числі фактичні
Make sure you describe in detail the supposed infringement, including the factual

Іноді ми використовуємо передбачувані відмінності між яблуками і апельсинами в суперечках:«Ну це те ж саме,
We have been comfortably using the supposed differences between apples

спілкуванні, частіше мають передбачувані менструальні цикли
are more likely to have foreseeable menstrual cycles

Передбачувані AirPods третього покоління будуть виконані в новому спортивному дизайні
Estimated third-generation AirPods will be completed in a new sports design

Наскільки обґрунтовані ці передбачувані взаємозв'язки і підтверджені вони емпірично(в дослідженнях), сказати важко.
It is difficult to say how justified these supposed relationships are and whether they are empirically confirmed(in studies).

її дітей були цілком передбачувані.
her children were entirely foreseeable.

продовжувати навчання, передбачувані кандидати повинні звернутися до обраної ними програми
pursue an SJD, prospective candidates must apply to their chosen program

Передбачувані збори і витрати, які ми даємо вам на консультації будуть ґрунтуватися на інформації, яку ми знаємо про в той момент часу.
The estimated fees and costs that we give you at the consultation will be based on the information we know about at that point in time.

Таким чином, еволюціоністам досить легко знайти передбачувані докази, що підтверджують уявлення про те, що птахи походять від динозаврів.
With this sort of bias, it is quite easy for evolutionists to find supposed evidence to support the notion that birds evolved from dinosaurs.

Тому Портаньє не міг скаржитися на правові наслідки, які вже були передбачувані в той час.
And could not therefore complain about legal effects which had been foreseeable at the time.

архітектори сподіваються скоротити гіпоалергенні реакції і передбачувані канцерогенні матеріали,
architects are looking to cut down on the hypoallergenic and prospective carcinogenic materials,

Передбачувані витрати на меблі
Estimated expenditures for furniture

Інші передбачувані«про-авіс» істоти(напів рептилія/напів птах)
Other supposed“pro-avis” creatures(half reptile/half bird)

Передбачувані загрози економічному статусу людини можуть помогти пояснити зростання популістського націоналізму в Сполучених Штатах та інших країнах.
Perceived threats to one's economic status may help explain the rise of populist nationalism in the United States and elsewhere.

можуть бути деякі передбачувані наслідки для цієї форми правила.
there can be some foreseeable consequences to this form of rule.

Передбачувані наслідки політика різниться залежно від організації
The intended effects of a policy vary widely according to the organization

Екологічна обстановка- контури і передбачувані напрямки дрейфу вуглеводневих плям
Environmental situation- contours and estimated directions of drift of hydrocarbon spots

Всі передбачувані учасники віком 18-35 років повинні добре говорити по-англійськи
All prospective participants need to speak English and be active in political,

Наші власні передбачувані недоліки будуть використовуватися для виправдання подальшої руйнівної поведінки до себе і оточуючих.
Our own perceived shortcomings will be used to justify further destructive behaviors towards ourselves and towards those around us.

Геоцентристи часто радісно цитують про передбачувані геоцентричні докази в космології,
Geocentrists often quote gleefully about supposed geocentric evidence in cosmology,