Examples of using Previsible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
asegurada y previsible.
Es humillante y previsible.
That's not only humiliating, it's predictable.El ancho de banda requerido para las conexiones de videoconferencia es difícilmente previsible.
sostenida y previsible e inversiones sostenidas.
sustained and predictable funding and sustained investments.Suspensión del cumplimiento e incumplimiento previsible.
Esto es porque la acción kármica supera muy a menudo el horizonte de lo previsible.
That is why karmic action so often surpasses IV. Opciones para garantizar la financiación asegurada y previsible.
IV. Options for securing assured and predictable funding.Este caso se relaciona principalmente con la modificación del contrato y el incumplimiento previsible.
This case deals primarily with modification of the contract and anticipatory breach.Por supuesto, esto ya era previsible en parte.
En algunas ocasiones se ha definido la causalidad próxima como daño previsible.
Some cases have defined proximate causation in terms of harm that is foreseeable.El veredicto del jurado de culpabilidad de todos los 26 cargos era previsible.
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
It is our view that the Office should benefit from adequate and more predictable funding.Requerirá una asignación de recursos previsible y flexible, para que el PNUD pueda,
Esto nos permitiría realizar progresos de manera fiable, previsible y constante, así como esfuerzos graduales hacia un conjunto más estricto de limitaciones.
This would enable us reliably and predictably to progress consistently and to develop step-by-step efforts towards a stricter set of limitations.Esa es la única manera de garantizar que se tengan en cuenta los intereses de los beneficiarios mediante operaciones previsible y estables.
That is the only way to ensure that the beneficiaries' interests in predictability and stability of the operations will be taken into account.carácter cíclico y previsible de la migración 3.2 Proporción de la población migrante,
the cyclical and predicable nature of the migration 3.2 Proportion of the population migrating,Una proporción significativa de la población sudafricana de leopardo no cruza de modo cíclico y previsible uno o más límites jurisdiccionales nacionales.
A significant proportion of the South African population of Leopard does not cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries.esa labor sea previsible.
it is important that there is predictability in its work.Además, era importante que la tasa de fuga potencial fuera previsible para conseguir la aceptación pública de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono.
Furthermore, it was important for the potential leakage rate to be predicable if there was to be public acceptance of CCS.Un Estado Miembro ha establecido un fondo de desarrollo sostenible que asigna fondos a programas y proyectos de desarrollo sostenible de manera coherente y previsible.
One Member State has established a sustainable development fund that coherently and predictably allocates funds for sustainable development projects and programmes.
