ADEQUATE AND PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• suficiente y previsible
• suficiente y predecible
• suficientes y previsibles
• adecuada y previsible
• suficientes y predecibles
• adecuados y predecibles
• adecuados y previsibles
• adecuado y previsible
• adecuada y predecible
• adecuadas y previsibles

Examples of using Adequate and predictable in English and their translations into Spanish

Stresses the need for a broadened base of contributions and for stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme;
Hace hincapié en la necesidad de ampliar la base de las contribuciones y de contar con una financiación estable, suficiente y predecible del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

It took note of the relationship between this issue and the provision of adequate and predictable support, including financial resources.
Tomó nota de la relación existente entre esta cuestión y la necesidad de un apoyo adecuado y previsible, también en forma de recursos financieros.

Moreover, timely, adequate and predictable funding improves the Organization's ability further to develop
Por otro lado, una financiación oportuna, adecuada y predecible mejoraría la capacidad de la Organización para desarrollar y mantener una capacidad

A longer time horizon for ensuring adequate and predictable financing and the coordination of such financing would be required.
Sería necesario establecer un horizonte a más largo plazo para asegurar una financiación adecuada y predecible, y dicha financiación tendría que estar coordinada.

It is therefore critical for the international community to continue to provide adequate and predictable financing to UNRWA.
Por lo tanto, es imperativo que la comunidad internacional siga brindando una financiación adecuada y predecible al OOPS.

Contributions to the mechanism shall be new and additional, and adequate and predictable, in accordance with Article 4.3 of the Convention;
Las contribuciones al mecanismo serán nuevas, adicionales, adecuadas y predecibles, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4 de la Convención.

To that end, the mobilization of adequate and predictable resources through the promotion of south-south and north-south cooperation is a priority.
A este efecto, es prioritaria la movilización de recursos previsibles y suficientes mediante la promoción de la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur.

In order to support regulatory capacity-building, Parties recognize that adequate and predictable financial resources must be made available.
Para apoyar el fortalecimiento de capacidad reglamentario, las Partes reconocen que es necesario poner a disposición recursos financieros, previsibles y adecuados.

The lack of an adequate and predictable funding base for disaster recovery widens sectoral and coordination gaps
La falta de una base de financiación apropiada y previsible para la recuperación contribuye al aumento de las deficiencias sectoriales

It was imperative to ensure multi-year, adequate and predictable core funding for United Nations operational activities
Es imprescindible garantizar financiación multianual, predecible y de cuantía suficiente para las actividades operacionales de las Naciones Unidas y lograr una distribución

made contributions more adequate and predictable.
ha ayudado a que las contribuciones sean más adecuadas y previsibles.

making their contributions more adequate and predictable.
haciendo que sus contribuciones sean más adecuadas y previsibles.

Reiterating the need to provide stable, adequate and predictable financial resources for UNEP,
Reiterando la necesidad de proporcionar recursos financieros estables, suficientes y previsibles al PNUMA,

Therefore, in the current global environment, an adequate and predictable flow of financial resources has become even more important for implementing the intergovernmental agreements related to the six issues of this thematic cluster.
Por lo tanto, en el entorno mundial actual la existencia de una corriente adecuada y previsible de recursos financieros reviste una importancia incluso mayor para la aplicación de los acuerdos intergubernamentales relativos a las seis cuestiones comprendidas en este grupo temático.

the Aid for Trade Initiative is very important and deserves adequate and predictable resources to support developing countries such as Botswana to,
es muy importante y debe disponer de recursos suficientes y previsibles para apoyar a los países en desarrollo como Botswana para, entre otras cosas,

The Ministers urged developed countries to provide new, adequate and predictable financial resources to ensure the full
Los Ministros exhortaron a los países desarrollados a proporcionar recursos financieros nuevos, suficientes y predecibles para asegurar la aplicación plena

Provide additional, adequate and predictable funding for adaptation, in particular for the implementation of the Cancun Adaptation Framework,
Aportar financiación adicional, adecuada y previsible para la adaptación, en particular para la aplicación del Marco de Adaptación de Cancún,

Mr. MAHUGU(Kenya) said that the implementation of the Convention on Biological Diversity had been hindered by a lack of meaningful transfer of technology from North to South and a lack of adequate and predictable resources.
El Sr. MAHUGU(Kenya) dice que la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica se ha visto entorpecida por la falta de una transferencia considerable de tecnología del Norte hacia el Sur y la falta de recursos suficientes y previsibles.

Concerned about the lack of adequate and predictable funding during the prompt start phase
Preocupada por la falta de fondos adecuados y predecibles durante la fase de lanzamiento y sus efectos en

and provide adequate and predictable resources through bilateral
proporcionar recursos suficientes y predecibles por conducto de los canales bilaterales