ADEQUATE AND PREDICTABLE in French translation

• adéquat et prévisible
• suffisant et prévisible
• suffisantes et prévisibles
• adéquates et prévisibles
• appropriées et prévisibles
• adapté et prévisible
• suffisants et prévisibles
• adéquats et prévisibles
• suffisante et prévisible
• adaptées et prévisibles

Examples of using Adequate and predictable in English and their translations into French

of ensuring the provision of requisite support and stable, adequate and predictable financial resources.
de lui apporter le soutien voulu en assurant un financement stable, suffisant et prévisible.

Finally, we underscore that funding for the AfT needs to be adequate and predictable.
Enfin, nous insistons sur le fait que le financement de l'aide pour le commerce doit être approprié et prévisible.

rather should increase their assistance by providing adequate and predictable financial resources, without conditionality.
leur aide en fournissant, sans conditions préalables, des ressources financières suffisantes et fiables.

Emphasizes the need for stable, adequate and predictable financial resources for the Environment Fund, in the context of the United Nations regular budget, in accordance with General Assembly resolution 2997(XXVII)
Souligne la nécessité pour le Fonds pour l'environnement de disposer de ressources financières stables, suffisantes et prévisibles, dans le cadre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, conformément à la résolution 2997(XXVII)

The mobilization of new and additional financial resources that are both adequate and predictable is essential in order to implement the commitments made in Copenhagen,
La mobilisation de nouvelles ressources financières supplémentaires, qui soient à la fois suffisantes et prévisibles, est essentielle à la mise en oeuvre des engagements pris à Copenhague,

commitments of Agenda 21, including those related to the provision to the developing countries of adequate and predictable, new and additional financial resources, be implemented.
notamment ceux qui concernent la fourniture aux pays en développement de ressources financières adéquates et prévisibles, nouvelles et additionnelles, soient mis en oeuvre.

additional resources that are both adequate and predictable need to be urgently fulfilled.
additionnelles qui soient à la fois appropriées et prévisibles doivent se concrétiser d'urgence.

the Earth Summit goals, specifically due to lack of adequate and predictable financial resources and environmentally sound technology transfer.
notamment en raison du manque des ressources financières suffisantes et prévisibles et de l'absence de transfert de technologies écologiquement rationnelles.

additional financial resources that are adequate and predictable.
ressources financières nouvelles et additionnelles qui soient adéquates et prévisibles.

land degradation through the mobilization of adequate and predictable financial resources,
en mobilisant des ressources financières suffisantes et prévisibles, en assurant le transfert des technologies

The lack of adequate and predictable funding is universally regarded as a serious handicap which may hamper the launch of the implementation phase of the NAPs,
Le manque de financement adéquat et prévisible est globalement perçu comme un sérieux handicap tendant à compromettre le lancement de la phase de mise en œuvre des PAN,

programmes urgently required an adequate and predictable level of funding, particularly core resources,
programmes requièrent d'urgence un niveau suffisant et prévisible de financement, notamment sous la forme de ressources de base,

the Aid for Trade Initiative is very important and deserves adequate and predictable resources to support developing countries such as Botswana to, inter alia, overcome adjustment challenges resulting from the loss of trade preferences.
est donc très importante et mérite un financement adéquat et prévisible afin d'aider les pays en développement tels que le Botswana à surmonter notamment les problèmes d'ajustement résultant de la perte de préférences commerciales.

Ensure the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for development, demonstration, deployment,
Iv Assurer la fourniture de moyens de financement nouveaux et additionnels, suffisants et prévisibles pour la mise au point,

Urges the Council of the Global Environment Facility to help to ensure that adequate and predictable funding is made available for the implementation of commitments under Article 4, paragraph 3, of the Convention;
Engage instamment le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial à contribuer à faire en sorte qu'un financement suffisant et prévisible soit disponible pour donner effet aux engagements découlant du paragraphe 3 de l'article 4 de la Convention;

In order to secure stable, adequate and predictable funding for INSTRAW, the Subcommittee believes that the following external and internal factors should continue to be taken into consideration.
Pour assurer à l'Institut un financement stable, adéquat et prévisible, le Sous-Comité est convaincu qu'il faut continuer de tenir compte des facteurs externes et internes ci-après.

Concerned about the lack of adequate and predictable funding during the initial phase of the process under the Joint Implementation Supervisory Committee and the impact thereof
Préoccupée par le manque de financements suffisants et prévisibles au cours de la phase initiale du processus engagé dans le cadre du Comité de supervision de l'application conjointe

Further reducing vulnerability and mobilizing an adequate and predictable level of regular resources to take full advantage of a strong, multilateral United Nations development presence remains a top priority.
La réduction de la vulnérabilité et la mobilisation d'un niveau suffisant et prévisible de ressources ordinaires pour tirer pleinement parti de la solide présence d'une instance multilatérale de développement des Nations Unies demeurent au premier rang des priorités.

access to technologies and capacity-building, meaning that scaled-up, adequate and predictable support must be provided to developing countries;
le renforcement des capacités, autrement dit, la fourniture d'un appui plus grand, adéquat et prévisible aux pays en développement;

the currently depressed carbon price in order to generate adequate and predictable financial flows through, inter alia, the Clean Development Mechanism.
d'émission de carbone afin de générer des flux financiers adéquats et prévisibles, notamment par le biais du mécanisme pour un développement propre.