Examples of using Foreseeable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also considered that“no agreement was foreseeable” in the near future between the Council
However, it is foreseeable that there will be a few exceptional cases in which alternative solutions will have to be found.
It is foreseeable that such a system will have a bearing on the work of the Peacebuilding Commission itself.
Il est à prévoir qu'un tel système aura une incidence sur les travaux de la Commission de consolidation de la paix elle-même.Any replacement needs arising in the foreseeable future should,
It is foreseeable that the Commission will need a considerably long period of time to complete its review of all the submissions by countries.
Il est probable que la Commission aura besoin de beaucoup de temps pour achever l'examen de tous les problèmes soumis par les pays.in detail concerns regarding the deteriorating financial situation of UNOPS and its ability to continue in the foreseeable future.
le Comité a examiné de près des préoccupations quant à la détérioration de la situation financière de l'UNOPS et sa survie à court terme.for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
tout autre dommage raisonnablement previsible.Demand for Africa's commodities from emerging economies will continue for the foreseeable future.
La demande des matières premières d'Afrique par les écon- omies émergentes sera maintenue jusqu'à un avenir prévis- ible.is not to suggest that such claims are not foreseeable.
This session addressed questions related to the existing systems and the foreseeable next steps in robotics technology.
Au cours de cette séance ont été abordées les questions ayant trait aux systèmes existants et aux étapes suivantes envisagées dans le domaine des technologies de la robotique.It was the first time I said to me that moving abroad would be foreseeable and could bring me more.
C'est la première fois où je me dis qu'un déménagement à l'étranger est envisageable et pourrait m'apporter davantage.their use in the field is not yet foreseeable.
leur utilisation sur le terrain n'est pas encore envisageable.new bio-energies or bioproducts foreseeable, as well as the conditions of their production.
les usages énergétiques traditionnels, les nouvelles bioénergies ou bioproduits envisageables, et les conditions de leur production.However the situation n the building sector is expected to improve within the foreseeable future.
The business technology use survey will be conducted annually for the foreseeable future.
The introduction of modern sludge treatment technology should become a priority for investments in the foreseeable future.
L'adoption d'une technologie moderne d'épuration des boues devrait devenir une priorité pour les investissements à court terme.Small developing countries will not be able to find solutions in the foreseeable future to their heavy burden of persistent indebtedness.
Les petits pays en développement qui ploient sous le lourd fardeau de l'endettement, n'entrevoient pas, à court terme, des solutions à cet énorme problème.Moreover, the large backlog of non-operational commitments will continue to drive an intensive workload for the foreseeable future.
Qui plus est, l'important arriéré d'engagements non opérationnels continuera d'alimenter une lourde charge de travail à court terme.It was noted that the size of these instruments may preclude their use on penguins in the foreseeable future.
I1 a kt6 not6 que la taille de ces instruments risque dlempGcher leur utilisation sur les manchots dans un avenir prkvisible.No Member stated any intention of harvesting squid in the CCAMLR area in the foreseeable future.
Aucun membre n'a indiquk son intention d'exploiter le calmar dans la zone de la CCAMLR dans un futur prkvisible.
