Приклади вживання Передбачуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ми сталося над передбачуваним розташуванням Паризької опери,
України й передбачуваним російським втручанням за кордон.
У 2015 році проект став найкасовішим додатком в App Store і Google Play, з передбачуваним доходом в 1, 5 мільйона доларів у день.
In 2015, it was the top-grossing app on both the App Store and Google Play, with an estimated revenue of $1.5 million per day.його послуг діяльності підприємства і передбачуваним операціям по рахунку;
Послання родичам можна викласти у вільній формі, а передбачуваним клієнтам краще писати в більш стриманому стилі
The message to relatives can be stated in a free form, and it is better for prospective clients to write in a more restrained styleпроводиться в складі комплексного обстеження пацієнта перед передбачуваним лікуванням або під час профілактичних оглядів.
is carried out as part of a comprehensive examination of the patient before presumed treatment or during preventive examinations.який дозволяє читати повідомлення тільки передбачуваним одержувачем.
which allows a message to be read by the intended recipient only.Це всього лише одне з(помилкових, на мій погляд) положень, які встановлюють залежність між змістом передачі і його передбачуваним ефектом.
This is only one of the equations--incorrect in my view--made between program content and its supposed effect.У 2015 році проект став найкасовішим додатком в App Store і Google Play, з передбачуваним доходом в 1, 5 мільйона доларів у день.
In 2015, the game was the top grossing app on both the App Store and Google Play, with an estimated revenue of 1.5 million dollars per day.також опублікувало фотографію з його передбачуваним похороном.
also posted a photo of his alleged burial.У сферах діяльності з передбачуваним підвищеним ризиком, таких як авіація
використовуйте персоналізований пошук, щоб залучити можливих клієнтів до продуктів, які відповідають їх передбачуваним бажанням.
utilize personalized search to attract possible customers to products that fit their presumed desires.Кореляційні властивості псевдовипадкових кодів такі, що ця невелика затримка викликає багатопроменеву кореляцію з передбачуваним сигналом, і, таким чином, ігнорується.
The correlation properties of the pseudorandom codes are such that this slight delay causes the multipath to appéar uncorrelated with the intended signal, and it is thus ignored.Кандидат не повинен проводити більше одного року у фінському вищому навчальному закладі безпосередньо перед передбачуваним стипендіальним періодом у Фінляндії;
Not have spent already more than one year at a Finnish higher education institution immediately before the intended scholarship period in Finland;Маккейн став передбачуваним кандидатом від республіканців,
after McCain became the presumptive Republican nominee,Існує розрив приблизно в 500 років між передбачуваним часом, коли жив Валаам,
There Порівняно з передбачуваним втручанням Росії у недавніх президентських виборах у Франції
Compared with Russia's supposed meddling in the recent presidential elections in FranceСеред мільйонів кінострічок з передбачуваним і затертим сюжетом зустрічаються і справжні шедеври, які здатні дощенту розбити стандартні сценарії.
Among millions of films with a predictable and wiped out plot there are real masterpieces that can break standard scenarios into nines.Чи передбачався"майбутній" світ у"Назад у майбутнє" 2, який мав би бути справді передбачуваним?
ваги можуть скасувати спотворення, викликані передбачуваним процесом відбору проб.
