ЗБИРАВСЯ - переклад на Англійською

• was going
• was about
• intended
• wanted
• was gonna
• intention
• planned
• met
• gathered
• was assembled
• will

Приклади вживання Збирався Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього було щось інше, про що він збирався поговорити.
Maybe he had something he wanted to talk about.

Едді збирався вбити його і невинну жінку.
Eddie was gonna kill him and an innocent woman.

Але й він не збирався завойовувати Росію.
But even he had no intention of conquering Russia.

Я збирався, але наступний тиждень буде дуже гарячий, тому.
I was gonna, but it's supposed to be really hot next week, so.

Гаразд. я збирався повідомити тобі про це.
I was gonna tell you about that.

Я збирався зробити трохи попкорну.
I was gonna make some kettle corn.

Слухай, я збирався тобі подзвонити!
Look, man, I was gonna call you back!

Я збирався одружитися з нею.
I was gonna marry her.

Ви знаєте, я знав, що завтра збирався бути темний день.
You know, I knew that tomorrow was gonna be a dark day.

Він, здавалося, думав, що Cachet збирався йти добре.
He seemed to think that Cachet was gonna go well.

Я не збирався нічого говорити, тому що я збирався відкликати заявку.
I wasn't gonna say anything because I was gonna withdraw.

Я вбью його… так само як він збирався вбити мене.
I will kill him… just like he was gonna kill me.

О, я збирався запитати.
Oh, I was gonna ask you.

Ти ж збирався зруйнувати храм
So you're going to destroy the temple

Мій 27-річний поводир збирався за кілька місяців одружуватися.
I am 27 year male who is about to marry in 2 months….

Я збирався залишити всього себе на рингу».
I'm going to let it all out in the ring.".

Ти ж збирався зруйнувати храм
So you were going to destroy the Temple

Я збирався залишити всього себе на рингу».
I am going to leave it all in the ring.".

Ти збирався купити той готель.
You were going to buy the hotel.

Я не збирався проводити в тюрмі свої кращі роки.
I didn't plan on spending me prime years in a prison cell.