INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION - переклад на Українською

• призначеної для споживання людиною
• призначена для споживання людиною
• призначені для споживання людиною
• призначених для споживання людиною

Приклади вживання Intended for human consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

distribution of water intended for human consumption may involve the use of certain substances
розподілення води, призначеної для споживання людиною, може включати використання окремих речовин

Council of 3rd October 2002 laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption.
Ради від 3 жовтня 2002 року, яким визначено правила охорони здоров'я у відношенні субпродуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною.

a restriction in the use of water intended for human consumption.
обмеження у використанні води, призначеної для споживання людиною.

of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
Ради від 3 жовтня 2002 року, яким визначено правила охорони здоров'я у відношенні субпродуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною.

the establishment of parametric values applicable to water intended for human consumption should be based on public-health considerations
встановлення параметричних значень, що застосовуються до води, призначеної для споживання людиною, повинне ґрунтуватися на міркуваннях охорони здоров'я

laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
яким визначено правила охорони здоров'я у відношенні субпродуктів тваринного походження, не призначених для споживання людиною.

temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quickfrozen foodstuffs intended for human consumption.
сховищах і на складах харчових продуктів швидкої заморозки, призначених для споживання людиною.

All bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption providing more than 10 m3 a day as an average
Всі масиви води, що використовуються для відведення води, призначеної для споживання людьми, що дають у середньому більше, ніж 10 куб. м на день

fuel oil is that ethanol intended for fuel has to be a higher proof than most of the ethanol intended for human consumption.
етанол, призначений для використання в якості пального повинен бути ретельно очищений ніж етанол, який призначений для споживання людиною.

Member States must ensure that all appropriate measures are taken to reduce the concentration of Trihalomethanes(THMs) in water intended for human consumption as much as possible during the period needed to achieve compliance with the parametric value.
Держави-члени повинні забезпечити вжиття усіх належних заходів для зниження концентрації тригалогенометанів у воді, призначеній для споживання людиною, наскільки можливо за період, необхідний для досягнення відповідності параметричному значенню.

laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption.
а також умови ветеринарної сертифікації для ввезення до Європейського Союзу сирого молока та молочних продуктів, призначених для споживання людьми;

Member States must ensure that all appropriate measures are taken to reduce the concentration of lead in water intended for human consumption as much as possible during the period needed to achieve compliance with the parametric value.
Держави-члени повинні забезпечити вжиття усіх належних заходів для зменшення концентрації свинцю у воді, призначеній для споживання людиною наскільки можливо за період, необхідний для досягнення відповідності параметричному значенню.

Member States shall ensure that any supply of water intended for human consumption which constitutes a potential danger to human health is prohibited
держави-члени забезпечують заборону будь-якого постачання води, призначеної для споживання людиною, що становить потенційну загрозу людському здоров'ю, або її обмежене використання,

Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that the
Держави-члени вживають усіх необхідних заходів для забезпечення здійснення постійного моніторингу якості води, призначеної для споживання людиною, з метою перевірки відповідності води,

А Draft law on amendments to the Law of Ukraine"On the by-products of animal origin not intended for human consumption"(to harmonize its provisions on the treatment of animal products of category II with the requirements of EU legislation).
А Проект Закону про внесення змін до Закону України"Про побічні продукти тваринного походження, що не призначені для споживання людиною"(щодо узгодження його положень у сфері поводження з продуктами тваринного походження, що належать до категорії ІІ, з вимогами законодавства ЄС).

a restriction in the use of water intended for human consumption.
обмеження у використанні води, призначеної для споживання людиною.

derived products not intended for human consumption and repealing Regulation(EC) No 1774/2002(Animal by-products Regulation).
походження та вторинних продуктів, не призначених для споживання людиною, та скасовує Регламент(ЄС) № 1774/2002(Регламент щодо субпродуктів тваринного походження).

sweetened chestnut purée intended for human consumption.
підсолоджене каштанове пюре, призначені для споживання людиною.

provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means;
постачання води, призначеної для споживання людиною, на відповідній території не може здійснюватись іншим чином за допомогою будь-яких інших відповідних методів;

not Directive 80/778/EEC, shall apply to the quality of water intended for human consumption in that Member State.
застосовується до якості води, призначеної для споживання людиною, у цій державі-члені.