Приклади вживання Destined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We just destined to meet, do you think?".
Fields 42 and 43 destined for the military garnison of Lviv.
A new generation grew up which was destined to enter the Promised Land.
Народилось нове покоління, якому було суджено вступити в землю обітовану.Katie and James were destined to be together.
Кэти и Джеймсу было суждено быть вместе.Her guns were built by Ansaldo-Schneider and originally destined for the Francesco Morosini.
Гармати Her guns were built by Ansaldo-Schneider and originally destined for the Cristoforo Colombo.
Гармати C1- Destined for the transport of goods vehicles,
If destined to an unexpected meeting,
Because of this similarity antimetabolites can take on the active sites of enzymes places destined for metabolites, and form with apparments
В силу цього подібності антиметаболіти можуть займати на активних центрах ферментів місця, призначені для метаболітів, і утворювати з апоферментомBut the canny hole punch was destined for greatness from the moment Matthias Theel dreamed it up
Та все ж практичний діркопробивач був приречений на велич з того самого моменту, коли Маттіас Теель його вигадав,Have you met the life partner you're destined to be with or should you give him or her the heave-ho?
Ви зустрічали життя партнера, яким судилося бути з вами, чи ви повинні дати йому чи їй нагороду?through its territory of goods originating in the customs territory or destined for the customs territory of the other Party.
через свою територію товарів, які походять з митної території або призначені для митної території другої Сторони.The first plan was destined for failure from the beginning because of unrealistic quotas set for industrialization that,
Перший план був приречений на провал від самого початку через нереалістичні норми, встановлені для індустріалізації,other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention.
інших засобів, які використовувались або призначалися для використання під час вчинення злочинів, що визначені цією Конвенцією.exactly grain destined sooner or later to come up
точно зерна, призначені рано чи пізно зійтиThe Square of the Great October Revolution was renamed the same year into the Maidan of Independence destined to become the location of all forthcoming Ukrainian revolutions.
Площу Великої Жовтневої революції перейменували того ж року на Майдан Незалежності, якому судилося стати місцем всіх майбутніх українських революцій.You are all sovereign Beings destined to return to the higher levels where you shall achieve full consciousness.
Ви всі- суверенні Істоти, яким призначено повернутися до вищих рівнів, де ви повинні досягти повної свідомості.It is the collective name for three fortification buildings, destined for the defense of the city.
Ця фортеця- збірна назва трьох споруд, які призначалися для оборони міста.Therefore, every webmaster who wants to provide your site a strong influx of traffic, destined for promotion in Yandex.
Тому кожен вебмайстер, який хоче забезпечити свій сайт потужним припливом трафіку, приречений на просування в Яндексі.through its territory of goods originating in the customs territory or destined for the customs territory of the other Party.
через свою територію товарів, які походять з митної території або призначені для митної території другої Сторони.
