ПРИРЕЧЕНІ - переклад на Англійською

• are doomed
• doomed
• are condemned
• are destined
• are bound
• is doomed
• were doomed
• are fated
• are stuck

Приклади вживання Приречені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були приречені на шлях у нікуди.
We were stuck in the middle of nowhere.

Будучи розділеними, їх землі приречені на окупацію, армії на поразку;
Divided, their territories are doomed to be invaded and their armies to defeat;

Як мінімум три приречені людини залишалися живі після вибуху.
At least three people were still conscious after the explosion.

Перфекціоністи приречені на вічне невдоволення собою.
As for perfectionists, they are doomed to eternal dissatisfaction.

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
(Goodbye Caesar, those who are about to die, salute you.).

Вони частіше приречені на самотність.
I am more drawn to solitude.

Усі вони були приречені на смерть.
They had all been stabbed to death.

Всі вони були приречені на смерть.
They had all been stabbed to death.

Якщо у нас не з'явиться стратегія, ми приречені.
If we do not“take a stand,” we are demonized.

Тому мені не подобається, коли кажуть, що ми приречені.
They don't like it when we say we're wretches.

І з того часу люди приречені на пошуки своєї половини.
Ever since them, mankind is in constant search for their other half.

В аеропорту я розумів, що всі ми- приречені.
Back at the airport, we all said we were starving.

Усі інші- приречені чекати.
Everyone else was willing to wait.

Без цих засобів захисту вони були б приречені на загибель.
Without this protection, they could be subject to deportation.

були приречені.
all were lost.

Фактично всі українці, які мають смертельні захворювання, будуть приречені на смерть.
All Ukrainians who have fatal diseases will be condemned to death.

Ми, безумовно, приречені на успіх.
We are poised for success.

Бо всі ці спроби приречені на безперспективність.
All those attempts are made out of loneliness.

Всі вони були приречені на смерть.
They were all stabbed to death.

Діти, які потрапляють до цього чоловіка, приречені на смерть.
Try to focus on the children that this old man condemned to death.