IS DOOMED TO FAILURE - переклад на Українською

• приречена на провал
• приречений на невдачу
• приречений на провал
• приречені на провал
• приречена на поразку

Приклади вживання Is doomed to failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, any fight against corruption as an independent phenomenon is doomed to failure, because corruption is both the result
Тому, будь-яка боротьба з корупцією як самостійним феноменом приречена на крах, тому що це лише результат

thinking that any effort is doomed to failure.
що будь-яке зусилля приречене на невдачу.

Any hope of recruiting Beijing as an ally to help dull the pain of Western sanctions is doomed to failure- and with it the Kremlin's chances of a painless victory
Будь-яка надія на вербування Пекіна в якості союзника, який допоможе притупити біль санкцій Заходу приречена на провал- а разом з нею і шанси Кремля на безболісну перемогу

If the company doesn't have its own site, it is doomed to failure of its activity, because the website is the face of the company on the Internet.
Компанія, яка не має web-сайту, практично приречена на провал свого напряму діяльності, тому розробка веб сайту-

Putin benefits from instability in Ukraine, because it, in his opinion,“proves” that the Revolution of Dignity cannot be successful, and it is doomed to failure.
Путіну якраз вигідна нестабільність в Україні, бо це, на його переконання,«доводить», що Революція Гідності не може мати успіху і вона приречена на поразку.

foreign aggression is doomed to failure, UDAR leader Vitali Klitschko said in his appeal to Ukrainian people.
іноземна агресія приречена на провал. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко у своєму зверненні до українців.

The economic activity of any manufacturer is doomed to failure if he does not have information about the prospects of market development,
Господарська діяльність будь-якого виробника приречена на невдачу, якщо він не володіє інформацією про перспективи розвитку ринку, його ємності,

the number of abbreviated forms invented annually is so great that a full renewal of the dictionary is doomed to failure, often leaving translators in perplexity.
кількість скорочених форм, вигаданих щорічно, настільки велике, що повне оновлення словника приречене на невдачу, часто залишаючи перекладачів в подиві.

whether Russia issued a warning to other partners of this program including the major country without which this project is doomed to failure- Ukraine?
чи треба вважати це попередженням Росії для інших партнерів програми, зокрема й для головного- України, без якої проект буде приречений на крах?

the path to success is doomed to failure.
то шлях до успіху на неї приречений на поразку.

That means that the traditional working class orientation of the left in metropolitan countries is doomed to failure: firstly,
Це означає, що традиційна орієнтація лівих у країнах метрополії на робітничу клясу приречена на поразку: по-перше,

I am convinced that all these attempts are doomed to failure.
В БЮТ переконані, що всі ці спроби приречені на провал.

Many of them are doomed to failure before they have even begun.
Деякі наради приречені на невдачу ще до того, як вони почнуться.

But this does not mean that they are doomed to failure.
Однак це аж ніяк не означає, що вони приречені на провал.

All attempts by the military to defeat the giant will be doomed to failure.
Всі спроби військових вразити гіганта будуть приречені на невдачу.

But this does not mean the investments are doomed to failure.
Але це не означає, що такі інвестиції приречені на провал.

He was being given a thankless task that was doomed to failure.
Йому доручено завдання, яке свідомо приречений на провал.

Nevertheless, their tactics are doomed to failure.
Проте, їх тактика приречена на поразку.

There is no getting away from the fact that some marriages are doomed to failure.
Це аж ніяк не доводить, що другі шлюби приречені на невдачу.

Attempts to swing the situation in Russian Crimea are doomed to failure.
Спроби розхитати ситуацію в російському Криму приречені на провал.