IS THE FAILURE - переклад на Українською

• провал
• невміння
• є невиконанням
• полягає в нездатності
• є недотримання

Приклади вживання Is the failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would immediately be forced to reply that it is the failure to properly understand and interpret the symptoms
харчування є найбільш неясною, я б одразу відповів, що це- невміння правильно зрозуміти

in the agreed conversion formulas, is the failure of agricultural receipts, unless otherwise agreed by the parties of agricultural receipts.
в погоджених формулах перерахунку, є невиконанням агророзписки, якщо інше не погоджено сторонами.

I would immediately reply it is the failure to properly understand
я б одразу відповів, що це- невміння правильно зрозуміти

The main threat to the energy component of the national security of Ukraine is the failure of the tripartite consultations“Ukraine-Russia-EU” on the issue of supply
Головною загрозою енергетичної складової національної безпеки України є провал тристоронніх консультацій«Україна-Росія-ЄС» з проблематики постачання

whose point of departure and keystone is the failure of the German proletariat
ключових пунктів: неспроможність німецького пролєтаріяту

whose point of departure and keystone is the failure of the German proletariat
вихідними пунктами та передумовами якого є відмова німецького пролетаріату

I would definitely be forced to reply, it is the failure to properly understand and interpret the symptoms
харчування є найбільш незрозумілою, я б відразу відповів, що це- невміння правильно зрозуміти

of PJSC CB Privatbank, which holds a third of all the deposits in Ukraine, is the failure of its shareholders to realize the plan of additional capitalization of the bank(according to the NBU the current gross financing requirement amounts to UAH 148 bln).
на частку якого припадає третина всіх депозитів фізичних осіб України, є невиконання його акціонерами плану додаткової капіталізації банку(по даним НБУ, загальна потреба банку в капіталі на сьогодні становить 148 млрд. грн.).

This means the prices have been increasing by two-digit rates for fifth year in a row. And this is the failure of the policy by the government,
складе 10,1%. Це означає, що п'ятий рік поспіль зростання цін вимірюється двозначними цифрами. І це провал політики влади,

An exemplary consequence of this sluggish factionalism is the failure to hold a public debate within the party,
Зразковим наслідком цього в'ялого фракціонерства стала неспроможність провести публічні обговорення всередині партії,

the cause of the accident could be the failure of the engine.
причиною аварії могла бути несправність автомобіля.

Evidence so was the failure of the Central Council within two weeks of August determine the composition of the General Secretariat,
Свідченням тому стала неспроможність Центральної Ради протягом двох тижнів серпня визначитись із складом Генерального секретаріату,

The main cause of the Soyuz FG missile accident was the failure of the sensor responsible for the separation of the first
Основною причиною аварії ракети«Союз-ФГ» став збій в роботі датчика, відповідального за поділ першого

The cause of this unexpected collapse was the failure of the airline from using the mutual settlement system BSP IATA in Ukraine.
Причиною такого несподіваного колапсу стала відмова авіакомпанії від використання системи взаєморозрахунків IATA BSP в Україні.

The second reason was the failure of the German army near Moscow
Другою причиною стала невдача німецької армії під Москвою

Try to understand in detail, What are the failure in devices and some LED chandelier to repair their own hands.
Спробуємо розібратися детально, які бувають поломки в приладах і як деякі світлодіодні люстри відремонтувати своїми руками.

The most significant was the failure of Skype, which began in the evening- after 20 hours.
Найбільш масштабним виявився збій у Skype, який розпочався ввечері- після 20 годин.

The reason for stopping power was the failure of four of the six circulating pumps that take water from a nearby river.
Причиною зупинки енергоблоку став вихід з ладу чотирьох з шести циркуляційних насосів, які забирали воду з прилеглої річки.

A second major problem was the failure of the October 28 parliamentary elections to meet international standards of fairness and transparency.
Другою найбільш важливою проблемою була невідповідність парламентських виборів 28 жовтня міжнародним стандартам чесності та прозорості.

In the report, the commission recognized that the main cause of the disaster was the failure of police control.
У доповіді комісія визнала, що основною причиною катастрофи був провал поліцейського контролю.