Приклади вживання Are doomed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
today millions of Ukrainians are doomed by power to poverty,
a dream in which the dead are doomed to die again
в якому мерці приречені помирати зновHenceforth, space by itself, and time by itself, are doomed to fade away into mere shadows,
Відтепер простір сам по собі та час сам по собі приречені на згасання в простих тінях,therefore, patients in most cases are doomed.
тому хворі в більшості випадків приречені.the others are slaves of emotions and are doomed to defeat.
інші є рабами емоцій і приречені на програш.without any doubt, are doomed to failure,” Anatolii Peshko concluded.
поза всяким сумнівом, приречені на провал»,- резюмував Анатолій Пешко.Cyrenaica and Fezzan, which would represent Libya as a subject of international law- are doomed to failure.
Феццан,- яка могла б представляти Лівію в якості суб'єкта міжнародного права, приречені на провал.About 19% of coral reefs in the world are doomed to failure because of pollution
Близько 19% коралових рифів у світі приречені на загибель через забруднення навколишнього середовищаIn the Appalachian mountains, there's a superstition that if you sweep your home after the sun has set, you're doomed to live a life of poverty.
У горах Аппалачі існує забобон, що говорить про те, якщо ви підметете свій будинок після того, як сонце зійде, ви будете приречені жити життям жебрака.Without these steps we are doomed to recurrence of the crises of 2008
Без таких кроків ми приречені на повторення криз 2008according to which a man must adapt to his spouse, are doomed to failure in advance.
підлаштовуватися під свою дружину, заздалегідь приречені на провал.Events in Odessa show that separatists' subversive activities in Ukraine are doomed to failure because not only do the Ukrainian citizens not support the so-called‘separatists'
Події в Одесі свідчать, що підривна сепаратистська діяльність в Україні приречена на поразку, оскільки українські громадяни не лише не підтримують т. зв.«сепаратистів», але й рішуче відкидають будь-які замахиAnd as long as Ukrainian citizens do not learn to think about the basics, as long as they allow themselves to be taken in by professional denunciators of issues that do not determine the true development of the political processes, they are doomed to elect to power the“leading rich man” of the country.
А поки українські громадяни не навчаться мислити по суті, поки вони будуть купуватися на істерики професійних викривачів того, що не визначає розвиток справжніх політичних процесів, вони приречені на обрання у владу"головного багатія" країни.metaphorically speaking, we are doomed to spend life in an aquarium,
говорячи метафорично, ми приречені все життя провести в акваріумі,including religion, etc.) are doomed to failure, and breakthrough in the future in the society of the golden age of the current elite traders neither conceptually
включаючи релігії і т. Д.) приречені на провал, а на прорив у майбутнє, суспільство золотого століття теперішня еліта торговців ні концептуально,Your relationship is doomed to fail, if you rock the boat on this subject.
Ваші стосунки приречені на провал, якщо рипатися на цю тему.The soldiers knew they were doomed.
Солдати розуміють, що вони приречені.Have you ever felt that your business was doomed to fail?
All attempts by the military to defeat the giant will be doomed to failure.
Всі спроби військових вразити гіганта будуть приречені на невдачу.Without leadership, all reform is doomed.
Без подолання корупції всі реформи приречені.
