Приклади вживання Poised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the huge Anglo-American army was poised to invade Germany,
The global executives with excellent-to-expert knowledge of the technology we surveyed hold more pragmatic views and look poised to make some major moves over the next year.
Керівники міжнародних компаній з глибоким знаннямблокчейн-технологій дотримуються більш прагматичних поглядів і протягом наступного року готові зробити кілька важливих кроків.When Rahab learned that Israel was camped across the Jordan, poised to invade, she must have been dismayed over what that could mean for her people.
Коли Рахав дізналася, що Ізраїль отаборився за Йорданом і був готовий до нападу, її, мабуть, дуже злякала думка про можливу долю її народу.Powdered alcohol poised to hit US stores Galaxy S5 waterproof claims put to the test→.
Порошкові спирт готова вдарити магазинів США Galaxy S5 непромокальні вимоги покладеним до випробування →.you will be poised to lead the industry in a time of transformation.
ви будете готові до лідерства в галузі в період трансформації.Nikita Khrushchev was poised to accept the plan proposed by President John F. Kennedy,
Микита Хрущов був готовий прийняти план, запропонований президентом Джоном Кеннеді,We understand that the High Qualifications Commission is poised to approve as many as 31 candidates with questionable integrity to move one step closer to becoming Supreme Court justices.
Ми так розуміємо, що Вища кваліфікаційна комісія вже готова схвалити 31 кандидата з сумнівною репутацією, просунувши їх ще на крок ближче до зайняття посад суддів Верховного суду.the Russian disinformation apparatus stayed poised to take advantage of the situation,
tanks along the Saudi border and were poised to invade the kingdom.
танки уздовж саудівської кордону і були готові вторгнутися в королівство.This article, Powdered alcohol poised to hit US stores,
Ця стаття, Порошкові спирт готова вдарити магазинів США,By early 1906, Pierre Curie was poised to begin work- at last and for the first
До початку 1906 р П'єр Кюрі виявився готовий, нарешті, вперше приступити до роботи в належних умовах,After years of talking about it, we're finally poised to take control of our energy future.
Ми багато років говорили про це, і ось, нарешті, ми готові взяти під контроль наше власне енергетичне майбутнє.Corwin enters his room, but notices too late a figure poised to stab him.
Він заходить у свою кімнату, і помічає фігуру, яка готова його заколоти.was poised to win.
був готовий виграти.seem poised to follow.
як виглядає, готові йти слідом.promoting the international spread of democracy seemed poised to replace containment as the guiding principle of U.S. foreign policy.
сприяння міжнародному розповсюдженню демократії, здавалося, готова замінити стримування як керівний принцип зовнішньої політики США.now the Palm brand could be poised for a nostalgic comeback on Verizon.
тепер бренд Palm може бути готовий до ностальгічного повернення на Verizon.Brazil, traditionally the world's top sugar producer, is poised to cede the crown to India for the first time in 16 years.
Бразилія, яка традиційно являється головним світовим виробником цукру, готова поступитися своїм місцем Індії вперше за 16 років.and it appeared poised for rapid economic growth and development.
і вона, схоже, готова до швидкого економічного зростання і розвитку.Danish website turns homes into take-away restaurants Powdered alcohol poised to hit US stores→.
Данська сайт перетворюється будинку в ресторани на винос Порошкові спирт готова вдарити магазинів США →.
