BE DESIGNED in Hungarian translation

• megtervezni
• kialakítani
• kidolgozni
• célja
• úgy
• tervezhető
• úgy van megtervezve
• megterveznie
• úgy legyen kialakítva
• olyan kialakítású legyen
• kidolgozására van

Examples of using Be designed in English and their translations into Hungarian

During the thermal engineering design, the heating fields needed for each room can be designed.
A hőtechnikai méretezés során az egyes helyiségekbe szükséges fűtőmezők tervezése végezhető el.

The screw must also be designed.
A lomolást is meg kell tervezni.

Once you have chosen a picture, it will automatically be designed into a form of a puzzle.
Miután kiválasztotta a képet, akkor automatikusan egy puzzle formájába tervezik.

Modular homes can be designed for future conveniences and current accessible living.
Moduláris otthonok építhetőek a hozzáférhető élethez és a jövő komfortjaihoz tervezve.

User experience can't be designed.
Felhasználói élmény nem lehet megtervezni.

New limits must be designed.
Új határokat kell kijelölni.

Why user experience cannot be designed.
Felhasználói élmény nem lehet megtervezni.

Somose offers a customized service that can be designed according to the customer's products.
A Somose testreszabott szolgáltatást kínál, amelyet az ügyfél termékei szerint lehet megtervezni.

Will the shoes be designed?
Hogy a cipőket is tervezik?

User experience can't be designed.
Hogy ez a felhasználói élmény nincs megtervezve.

The allocation system should be designed so as to ensure that less well-off countries do not lose out to the others.
A kiosztási rendszert olyan módon kell kidolgozni, hogy a többiekhez képest a kevésbé gazdag országokat ne érje veszteség.

Initiatives relating to the functioning of VAT will also be designed to limit the administrative burden on businesses
A héa működésére vonatkozóan is dolgozunk ki kezdeményezéseket, amelyek célja a vállalkozásokra nehezedő adminisztrációs terhek korlátozása

Prevention and victims' rights support should be designed in cooperation with the target group
A védelmet és az áldozatok jogainak támogatását a célcsoporttal együttműködve kell kidolgozni, és biztosítani kell,

The rules shall be designed to ensure that the objective of the scheme is met, and in particular that
A szabályokat úgy kell megállapítani, hogy biztosítsák a rendszer célkitűzéseinek megvalósulását

Volvo Experts said that the future could be designed to avoid themselves from the adverse effects of accidents.
A Volvo célja, hogy a jövőbeli modelljei képesek legyenek a balesetek elkerülésére.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
A napirendet oly módon kell kidolgozni, hogy együttműködésre ösztönözzük az eltérő háttérrel rendelkező érdekelteket.

Any logos can be designed, which can present both the feeling of traveling by bike
Tervezhető bármelyien logó, amely egyszerre jeleníti meg a kerékpáros közlekedés életérzését

Your weight loss and diet program should be designed to create a harmonious balance rather than exclusively focusing on fat burning.
A fogyás és diéta program célja, hogy hozzon létre egy harmonikus egyensúlyt helyett kizárólag összpontosítás zsírégető kell lennie Legjobb.

CIS countries at border crossings should be designed in the Consular Department of the Embassy of Mexico in Moscow an entry permit visa.
a FÁK országokban a határon kell kidolgozni a Konzuli Osztálya Nagykövetség mexikói moszkvai belépési engedélyt- Vízum.

The capabilities of the SKA will be designed to address a wide range of questions in astrophysics,
Az SKA úgy van megtervezve, hogy lehetővé teszi a csillagászat, alapfizika, kozmológia