SHOULD BE DESIGNED in Hungarian translation

• kell megtervezni
• kell kialakítani
• kell tervezni
• úgy kell kidolgozni
• kellene megtervezni

Examples of using Should be designed in English and their translations into Hungarian

which believes that the dog feeding program should be designed for life and its main task is to maintain the normal weight of the animal.
hogy a kutya takarmányozási program kell tervezni az élet és a fő feladata-, hogy a normális súlya az állat.

the design of the well should be designed in the same style.
a design jól kell megtervezni, ugyanabban a stílusban.

correspondingly measures should be designed.
az intézkedéseket is hasonlóképpen kellene megtervezni.

the highest value and the motor load system should be designed with the lowest possible inertia.
tartani a túlzott értéket, és a motorterhelési rendszert alacsonyabb lehetséges tehetetlenséggel kell megtervezni.

The endings are fixed carbines, which should be designed for a certain weight with some margin.
A végek a rögzített karabélyok, amelyeket egy bizonyos súlyra kell tervezni, bizonyos mértékig.

A terribly common error is having a debate over how something should be designed, and then never resolving the debate.
A legáltalánosabb hiba, ha arról vitatkozunk, hogy valamit hogyan kellene megtervezni, de aztán a vita soha nincs lezárva.

The measures that will be taken in favour of these sectors in the context of the EU ETS should be designed with this objective in mind.
Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében ezen ágazatok javára hozandó intézkedéseket e célkitűzés szem előtt tartásával kell megtervezni.

the width should be designed for two-way traffic,
a szélességet kell megtervezni kétirányú forgalmat,

Where appropriate, measures to limit the impact on poor people should be designed jointly by the EU and Member States, in cooperation with other non-EU donors.
Adott esetben az EU-nak és a tagállamoknak közösen kell megterveznie a szegényekre gyakorolt hatás korlátozását célzó intézkedéseket, a többi nem uniós donorral együttműködve.

The Water Change System and the aquarium itself should be designed to ensure that you do not have to spend more than 1 hour a week with maintenance.
Úgy kell megterveznünk a vízcserélő rendszert és magát az akváriumot is, hogy heti 1 óránál többet lehetőleg ne kelljen foglalkozni vele.

CIS countries at border crossings should be designed in the Consular Department of the Embassy of Mexico in Moscow an entry permit visa.
a FÁK országokban a határon kell kidolgozni a Konzuli Osztálya Nagykövetség mexikói moszkvai belépési engedélyt- Vízum.

Stresses that a future-oriented CAP should be designed to better address critical health issues, such as those related to antimicrobial resistance AMR,
Hangsúlyozza, hogy a jövőorientált KAP-ot úgy kell megtervezni, hogy hatékonyabban kezelje az olyan kritikus egészségügyi kérdéseket, mint amilyen az antimikrobiális rezisztencia,

In connection with this, financing instruments should be designed in such a way as to ensure long-term economic growth in developing countries.
Ezzel kapcsolatban a finanszírozási eszközöket úgy kell megtervezni, hogy a fejlődő országokban elősegítsék a hosszú távú gazdasági fejlődést.

Whereas developments in artificial intelligence can and should be designed in such a way that they preserve the dignity, autonomy and self-determination of the individual;
Mivel a mesterséges intelligencia területén történő fejlesztéseket olyan módon lehet és kell kialakítani, hogy megőrizhető legyen az egyén méltósága, autonómiája és önrendelkezési joga;

The system should be designed to avoid any discrimination between domestic production
A rendszernek olyan felépítésűnek kell lennie, hogy kizárjon a belföldi termelés

Any external carrying racks should be designed to provide protection to pedestrians in the event of a collision.
A külső szállítórekeszeket úgy kell tervezni, hogy karambol esetén megvédjék a gyalogosokat.

the equipment used should be designed to match people, not the other way around.
a használt eszközöket kell úgy megtervezni, hogy illeszkedjenek az emberekhez, és nem fordítva.

Gas supply systems of buildings of institutions should be designed in accordance with SNiP 42-01
Gázellátó rendszerek épületek intézmények úgy kell megtervezni, összhangban nyissz 42-01

These preferences should be designed to promote further economic growth and, thereby,
E preferenciákat úgy kell kialakítani, hogy előmozdítsák a további gazdasági növekedést

Location: growing vines in the garden should be designed for a long time- Actinidia able to bloom
Tartózkodási hely: egyre szőlőt a kertben úgy kell megtervezni, hosszú ideig- Actinidia képes virágozni