SHOULD BE DESIGNED in Polish translation

• powinny być zaprojektowane
• należy opracować
• powinny być projektowane
• należy zaprojektować
• powinny zostać zaprojektowane
• należy projektować
• powinny być skonstruowane
• powinny zostać opracowane
• powinien być opracowany
• powinien być zaprojektowany
• powinna być zaprojektowana

Examples of using Should be designed in English and their translations into Polish

The tables for the various levels of aggregation should be designed in a way which takes into account the statistical reliability of the survey results;
Tabele dla różnych poziomów agregacji powinny zostać opracowane w taki sposób, aby uwzględniały statystyczną wiarygodność wyników badań.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
Porządek obrad powinien być opracowany w sposób zachęcający do współpracy zainteresowane strony z różnych środowisk.

adequacy tests should be designed so as to minimise costs related to the use of data mining processes.
adekwatności zmiennych, powinny być zaprojektowane tak, żeby zminimalizować koszty, będące efektem użycia procedur data miningowych.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
Program działań powinien być opracowany w taki sposób, aby zachęcać do współpracy zainteresowane strony z różnych środowisk.

Vivreau believe that water systems are more than just a vending machine and should be designed to suit your environment.
W Vivreau wierzymy, że dystrybutory wody to więcej niż automaty do sprzedaży, więc powinny być zaprojektowane tak, aby pasowały do Twojego otoczenia.

Each house should be designed and furnished to its owner feel comfortable in it
Każdy dom powinien być zaprojektowany i urządzony tak, by jego właściciel czuł

the design of the well should be designed in the same style.
konstrukcja studni powinny być zaprojektowane w tym samym stylu.

The Landing-page should be designed to let the customer do an action,
Strona docelowa powinna być zaprojektowana do niech klient nie akcji, jak zapisać się na newsletter

The table should be designed so that it was possible to obtain the best from the point of view of ergonomics, tailored to their individual circumstances.
Stół powinien być zaprojektowany tak, aby możliwe było uzyskanie jak najlepszej pozycji z punktu widzenia ergonomii, dostosowanej do indywidualnych warunków użytkownika.

The sound, like the picture in the film, should be designed and made(supervised) by one person.
Dźwięk podobnie jak obraz w filmie powinien być zaprojektowany i wykonany(nadzorowany) przez jedną osobę.

For this reason the tower should be designed with professional technicist
Z tego powodu wieża powinna być zaprojektowana z profesjonalnym technikiem

The annual review, therefore, should be designed and run in a way that maximizes staff input,
Tak więc coroczny przegląd powinien być zaprojektowany i wykonany w taki sposób aby zwiększył wkład pracowników,

For this reason the tower should be designed with professional technicist
Z tego powodu wieża powinna być zaprojektowana przez profesjonalnego technika

However, it should be borne in mind that your business plan for a children's play room should be designed specifically for the city in which you live.
Należy jednak pamiętać, że twój biznesplan dotyczący pokoju zabaw dla dzieci powinien być zaprojektowany specjalnie dla miasta, w którym mieszkasz.

it is worth remembering that the entire procedure should be designed for several minutes.
warto pamiętać, że cała procedura powinna być zaprojektowana na kilka minut.

The facilities of the restaurant kitchen should be designed with the same diligence as the kitchen itself.
Zaplecze restauracyjnej kuchni powinno być projektowane z taką samą starannością, jak sama kuchnia.

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Śniadanie Śniadanie dla dziecka powinno być zaprojektowane w taki sposób, aby było wystarczająco dużo białka.

the LLL system should be designed and installed by specialized employees.
system LLL- powinien być projektowany i montowany przez wyspecjalizowanych pracowników.

The ventilation system should be designed to ensure that the halogenerator is serviced by a ventilation duct.
Wentylacja pomieszczenia powinna być zaprojektowana tak, aby występował ciąg wentylacyjny od halogeneratora.

The obligations should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.
Zobowiązania te powinny być sformułowane w taki sposób, aby dostarczyć wystarczających zachęt do wydajnych inwestycji w infrastrukturę.