SHOULD BE DESIGNED in Slovak translation

• by mali byť navrhnuté
• by sa mal navrhnúť
• by sa mali navrhovať
• musí byť navrhnuté
• sa musí navrhnúť
• by mali byť konštruované tak
• by mali byť vytvorené
• by mal byť koncipovaný
• by malo byť určené to
• by mali byť zamerané

Examples of using Should be designed in English and their translations into Slovak

Gas supply systems of buildings of institutions should be designed in accordance with SNiP 42-01
Systémy zásobovania plynom budov inštitúcií by mali byť navrhnuté v súlade s Snip 42-01

Recital 30 states that systems for the provision of electronic communications networks and services should be designed to limit the amount of personal data necessary to a strict minimum.
(30) Systémy poskytovania elektronických komunikačných sietí a služieb by mali byť konštruované tak, aby bol obmedzený počet nevyhnutných osobných údajov na minimum.

of the internal market, a common corporate tax base should be designed broadly.
spoločný základ dane z príjmov právnických osôb by mal byť koncipovaný extenzívne.

shelves should be designed for storing baskets of vegetables,
police by mali byť navrhnuté na skladovanie košíkov zeleniny,

Prevention and victims' rights support should be designed in cooperation with the target group
Prevencia a podpora práv obetí by mali byť navrhnuté v spolupráci s cieľovou skupinou

Shop design can have an incredible impact on customer conversion rates and should be designed with the customer profile at centre stage.
Shop konštrukcie môžu mať neuveriteľný dosah na zákazníka a prepočítavacie koeficienty by mali byť navrhnuté s klientom profilu na stredu javiská.

Stability Bonds should be designed and issued such that investors consider them a very safe investment.
Stabilizačné dlhopisy by mali byť koncipované a vydané tak, aby ich investori považovali za veľmi bezpečnú investíciu.

State aid should be the appropriate policy instrument and should be designed so that it effectively solves the market failure,
Štátna pomoc by mala byť primeraným politickým nástrojom a mala by byť navrhnutá tak, aby vytvorením motivačného účinku

Will the readers agree that any living space should be designed uniquely first of all in order for its inhabitants to be comfortable?
Budú sa čitatelia dohodnúť, že akýkoľvek obytný priestor by mal byť navrhnutý jedinečne predovšetkým pre to, aby jeho obyvatelia boli pohodlní?

Whereas developments in artificial intelligence can and should be designed in such a way that they preserve the dignity,
Keďže vývoj v oblasti umelej inteligencie môže a mal by byť navrhnutý tak, aby zachovával dôstojnosť,

The EATMN should be designed and implemented with a view to the efficiency,
EATMN by mala byť navrhnutá a vykonávaná s ohľadom na efektívnosť,

In this respect, transitional mechanisms should be designed in order to provide for the continuity of approvals already granted under the rules of those Regulations.
V súvislosti s tým by sa mali navrhnúť prechodné mechanizmy na zabezpečenie kontinuity schválení, ktoré už boli udelené na základe pravidiel uvedených nariadení.

The hairstyle should be designed in such a way that it can easily be weaved into the colorful hairpins that the hostess of the year 2015 loves so much.
Účes by mal byť navrhnutý tak, aby mohol byť ľahko tkaný do farebných vlasov, ktoré hosteska roku 2015 miluje toľko.

Such architecture should be designed as a cost effective interaction of different information layers to enable the improvement of user defined pictures.
Architektúra takéhoto riešenia by sa mala navrhnúť ako efektívna interakcia jednotlivých informačných vrstiev s cieľom umožniť zlepšenie užívateľsky definovaných prehľadov.

A city should be designed according to the needs and dreams of its inhabitants,
Mesto by malo byť navrhnuté podľa potrieb a snov svojich obyvateľov,

Design defects: the joint interface should be designed as two-sided bonding to ensure that the sealant can move with the joint after sealing;
Konštrukčné chyby: rozhranie spoja by malo byť navrhnuté ako obojstranné lepenie, aby sa zabezpečilo, že tmel sa môže po tesnení pohybovať so spojom;

Location: growing vines in the garden should be designed for a long time- Actinidia able to bloom
Umiestnenie: rastúce popínavé rastliny v záhrade by mal byť navrhnutý na dlhú dobu- Actinidia môcť kvitnúť

ECEC services should be designed and delivered to meet all children's full range of needs,
Služby VSRD by mali byť koncipované a poskytované tak, aby v plnom rozsahu vychádzali v ústrety potrebám všetkých detí,

The design of the living room in the modern style should be designed taking into account the functionality of the room.
Navrhnutie obývacej izby v modernom štýle by malo byť navrhnuté s prihliadnutím na funkčnosť miestnosti.

Such targets would differ depending on the available resources, but should be designed so that the natural environment has sufficient water to function.
Že ciele sa síce môžu líšiť v závislosti na dostupnosti zdrojov, ale mali by sa navrhnúť tak, aby aj prírode zostal dostatok zdrojov na jej prirodzené fungovanie.