SHOULD BE DESIGNED in Dutch translation

• moet worden ontworpen
• moet zijn ontworpen
• moeten worden opgezet
• dienen te worden opgezet
• moeten worden ontworpen

Examples of using Should be designed in English and their translations into Dutch

The obligations should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.
De verplichtingen moeten ontworpen zijn om een afdoende stimulans voor efficiënte investeringen in infrastructuur te leveren.

and systems should be designed for performance in a commercial'afterlife.
processen en systemen ontworpen moeten worden voor prestaties in een commercieel'hiernamaals.

Endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;
Stemt in met de vaststelling van een leverage cap, die echter zo ontworpen moet zijn dat procyclische effecten worden vermeden;

Therefore, I really believe that in future, specific measures should be designed that would allow those states to come out of the financial crisis.
Daarom denk ik dat er in de toekomst specifieke maatregelen opgesteld moeten worden waardoor deze landen uit de financiële crisis kunnen geraken.

The cogeneration plants should be designed and sized for the actual heat demand present
De bouw en de grootte van de warmtekrachtcentrales zouden moeten worden afgestemd op de vraag naar warmte die werkelijk bestaat

There is now widespread agreement that the EES should be designed as a key tool to underpin the Lisbon strategy in the enlarged EU.
Op dit moment bestaat er brede overeenstemming over het feit dat de EWS zou moeten worden ontwikkeld als een van de belangrijkste instrumenten ter ondersteuning van de strategie van Lissabon in de uitgebreide EU.

These plans should be designed to respond to specific time-related targets
Deze plannen moeten zijn afgestemd op specifieke termijngebonden streefdoelen

Higher consumer protection should be designed to protect consumers against dangerous products,
Betere consumentenbescherming zou moeten worden geformuleerd om consumenten te beschermen tegen gevaarlijke producten,

We are also agreed that monetary policy should be designed and implemented by a European Central Bank which is independent.
Verder zijn we overeengekomen dat het monetaire beleid moet worden uitgedacht en uitgevoerd door een Europese Centrale Bank die een onafhankelijke positie geniet.

These should be designed to assist scheme-owners in developing
Deze zouden erop moeten zijn gericht de initiatiefnemers van de regelingen te helpen bij de ontwikkeling

However, I think it is obvious that the coins should be designed so that people are not at risk of harm from them.
Ik vind het daarentegen vanzelfsprekend dat de munten zo gemaakt moeten worden dat ze geen letsel aan mensen kunnen toebrengen.

In order to ensure the broadest coverage possible, POC tests should be designed to work in the settings with the fewest resources.
Om de breedste dekking mogelijk te verzekeren, zouden POC-testen ontworpen moeten worden om te werken in de omstandigheden met de minste voorzieningen.

These should be designed to minimise manpower resources needed for operational
Deze dienen te zijn gericht op het minimaliseren van mankracht, middelen die nodig

the rooms should be designed in a similar style.
de kamers in een vergelijkbaar concept moeten zijn ingericht.

The measures that will be taken in favour of these sectors in the context of the EU ETS should be designed with this objective in mind.
De maatregelen die in het kader van de EU-handel in emissierechten ten gunste van deze sectoren zullen worden genomen, moeten worden uitgewerkt met deze doelstelling voor ogen.

The team came up with a new idea on how a Formula Student car should be designed.
Het team kwam met een volledige nieuw idee over hoe een Formula Student auto gebouwd moet worden.

Toys we are going to give to the dog should be designed for him.
De speelgoed dat we willen voor een hond kopen, moeten ze worden ontworpen voor hem.

how it should be designed, and why.
hoe het zou moeten worden ontworpen en waarom.

Far from all however know what a health programme is and how it should be designed in order to give the best possible results.
Lang niet allemaal weten zij echter wat een gezondheidsprogramma is en hoe dat zou moeten worden ontworpen om de beste resultaten te verkrijgen.

Advice and guidance about how web sites and web solutions should be designed can be found elsewhere.
Advies en counseling over hoe websites en websolutions ontwikkeld moeten worden kan elders worden gevonden.