SHOULD BE DESIGNED in Swedish translation

• bör utformas
• ska utformas
• bör designas
• ska designas
• måste utformas
• bör konstrueras
• bör planeras
• bör syfta
• skall utformas
• skall syfta

Examples of using Should be designed in English and their translations into Swedish

Workplaces should be designed and equipped to, as far as possible,
Arbetsplatser ska utformas och utrustas för att förebygga risken för hot

State aid rules on innovation should be designed according to the importance of the knock-on effect on competition.
Reglerna om statligt stöd till innovation bör utformas utifrån hur stor dominoeffekten blir på konkurrensen.

Recesses up to 2 m deep should be designed open with slopes no steeper than 1:10.
Håltagningar upp till 2 m djup ska utformas öppna med sluttningar inte brantare än 1:10.

Thicker and/or stiffer structures should be designed if there is evidence of Mode 1 rutting in the road.
Tjockare och/eller styvare överbyggnader bör designas om det finns tecken på spårbildning Typ 1 på vägen.

The obligations should be designed in a way which provides sufficient incentives for efficient investment in infrastructure.
Sändningsplikten bör utformas på ett sådant sätt att det ger tillräckliga incitament till effektiva investeringar i infrastruktur.

The pavilions should be designed as open meeting places,
Paviljongerna ska designas som öppna mötesplatser,

The working layer should be designed in conjunction with road clothing to obtain the most economical solutions.
Arbetsskiktet ska utformas i samband med vägkläder för att få de mest ekonomiska lösningarna.

Industrial Systems Engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how complex engineering problems and systems should be designed and managed from a lifecycle perspective.
Industriell systemteknik är ett tvärvetenskapligt område inom ingenjörsvetenskap som fokuserar på hur komplexa, tekniska problem och system bör designas och hanteras utifrån ett livscykelperspektiv.

training measures for practitioners and citizens should be designed using a consistent and broad-based approach to the two texts.
utbildningsinsatser riktade till näringsidkare och medborgare måste utformas på ett konsekvent och övergripande sätt i förhållande till de båda texterna.

These should be designed to assist scheme-owners in developing and improving schemes.
Dessa bör utformas så att de hjälper dem som ansvarar för ordningarna i deras arbete med att utveckla och förbättra ordningarna.

Independently calculate how a MRI sequence should be designed for a desired contrast,
Självständigt beräkna hur en sekvens ska designas för önskad kontrast,

This means that all products and services should be designed so that as little personal data as possible is processed.
Det betyder att alla produkter, tjänster och system ska utformas så att så få personuppgifter som möjligt behandlas.

The traffic management(how vehicles can use the road during the construction) should be designed at this time.
Trafikhanteringen(hur fordon kan använda vägen när byggandet pågår) bör designas vid detta tillfälle.

Health and safety should be designed into constructions, before, during and after the building phase.
Byggarbetsplatsen måste utformas så att arbetstagarnas hälsa och säkerhet garanteras före, under och efter byggnadsfasen.

The cogeneration plants should be designed and sized for the actual heat demand present
Kraftvärmeverken bör konstrueras för och deras storlek anpassas till det faktiska värmebehovet

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Frukost Frukost för barnet bör utformas på ett sådant sätt att det var tillräckligt med protein.

The main thing is that it should be designed for a frequency of 32 768 Hz.
Huvuddelen är att den ska utformas för en frekvens på 32 768 Hz.

It is therefore difficult to draw any general conclusions on how such a game should be designed.
Barns sorgeprocesser kan te sig väldigt olika beroende på individen och därför är det mycket svårt att dra några generella slutsatser för hur ett sådant spel ska designas.

We are also agreed that monetary policy should be designed and implemented by a European Central Bank which is independent.
Vi är också överens om att den monetära politiken måste utformas och utföras av en Europeisk centralbank som åtnjuter oavhängighet.

The system should be designed to avoid any discrimination between domestic production and imports
Systemet bör konstrueras så att det inte förekommer någon diskriminering mellan inhemsk produktion