SHOULD BE DESIGNED in Slovenian translation

• mora biti zasnovan
• je treba oblikovati
• bi morali biti zasnovani
• bi morala biti oblikovana
• morajo biti načrtovani
• bi bilo treba zasnovati
• bi bilo treba načrtovati
• naj bodo oblikovane
• mora biti zasnovana
• morajo biti zasnovani
• morajo biti zasnovane
• bi moral biti zasnovan
• bi moral biti oblikovan
• bi morala biti zasnovana
• bi morale biti oblikovane
• bi morali biti oblikovani

Examples of using Should be designed in English and their translations into Slovenian

Ad hoc measures should be designed to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected
Začasne ukrepe je treba oblikovati za preprečevanje nadaljnjega poslabšanja stanja prizadetih morskih voda

reduce the total area of their accommodation should be designed based on variable speed.
bi zmanjšali celotno površino njihove namestitve, bi morali biti zasnovani na podlagi spremenljive hitrosti.

Thus, specific area-based measures should be designed and applied to trigger sustainable economic growth in those areas.
Zato je treba oblikovati in izvajati ukrepe, prilagojene posameznim območjem, da se spodbudi trajnostna gospodarska rast na teh območjih.

And its heating system should be designed in a comprehensive manner,
Njegov ogrevalni sistem mora biti zasnovan na celovit način,

The machine should be designed and constructed so as to avoid that it is used in an abnormal manner if such use would engender a risk.
Stroji morajo biti načrtovani in izdelani tako, da je preprečena nenormalna uporaba, če bi taka uporaba povzročila tveganje.

This mechanism should be designed in such way that the contribution based compensation fund remains in practise the primary instrument.
Ta mehanizem je treba oblikovati tako, da kompenzacijski sklad, temelječ na prispevkih, v praksi ostane primarni instrument.

Design defects: the joint interface should be designed as two-sided bonding to ensure that the sealant can move with the joint after sealing;
Napake v konstrukciji: skupni vmesnik mora biti zasnovan kot dvostransko lepljenje, ki zagotavlja, da se lahko tesnilna masa po tesnjenju premika s fugo;

This crediting mechanism should be designed so as to promote the deployment on the Union market of zero-
Ta mehanizem olajšav bi bilo treba zasnovati tako, da bi se spodbujala uvedba brezemisijskih

Shop design can have an incredible impact on customer conversion rates and should be designed with the customer profile at centre stage.
Shop zasnove imajo lahko neverjeten vpliv na kupca menjalne tečaje in morajo biti načrtovani s profila kupca na osrednje mesto.

Sections should be designed in such a way that it is clear that the story continues.
Sekcije naj bodo oblikovane tako, da bo jasno, da se zgodba nadaljuje.

Your weight loss and diet program should be designed to create a harmonious balance rather than exclusively focusing on fat burning.
Hujšanje in prehrana program mora biti zasnovan ustvariti harmonično ravnovesje in ne izključno s poudarkom na izgorevanje maščob.

The EATMN should be designed and implemented with a view to the efficiency,
EATMN je treba oblikovati in izvajati z namenom učinkovitosti,

That mechanism should be designed so as to promote the deployment on the Union market of zero-
Ta mehanizem bi bilo treba zasnovati tako, da bi se spodbujala uvedba brezemisijskih

The greenhouse should be designed in such a way that the sun's rays do not penetrate it.
Rastlinjak mora biti zasnovan tako, da sončni žarki ne prodrejo vanj.

The EU budget should be designed so as to provide the right incentives for competitiveness, growth and more employment.
Proračun EU je treba oblikovati tako, da bo vseboval prave spodbude za konkurenčnost, rast ter ustvarjanje novih delovnih mest.

The minimum strength of the construction should be designed according to EN 795(if not in accordance with EN 795, the load bearing capacity may be reduced).
Najnižja trdnost konstrukcije mora biti zasnovana v skladu z EN 795(če ni v skladu z EN 795, se lahko nosilnost zmanjša).

Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Zajtrk Zajtrk za otroka mora biti zasnovan tako, da je dovolj beljakovin.

Bicycle lanes should be designed along the constructed or reconstructed roads in areas where traffic intensity reaches at least 4000 bells.
Kolesarske steze, je treba oblikovati skupaj zgrajenih ali obnovljenih cest na območjih, kjer je gostota prometa doseže vsaj 4000 pref.

The means of transport should be designed, constructed, maintained
Prevozna sredstva ter naprave za natovarjanje in iztovarjanje morajo biti zasnovani, izdelani in vzdrževani

The working layer should be designed in conjunction with road clothing to obtain the most economical solutions.
Delovna plast mora biti zasnovana v povezavi s cestnimi oblačili, da bi pridobila najučinkovitejše rešitve.