KELL TERVEZNI in English translation

• should be planned
• must be designed
• should be designed
• must be planned
• you need to plan
• have to plan
• has to be designed
• need to be designed
• required to design
• should be envisaged
• it is necessary to plan

Examples of using Kell tervezni in Hungarian and their translations into English

Nagyon nagy emberek számára kell tervezni és a felszínre kell költözni.
It should be designed for very large people, and moving on the surface.

Női kell tervezni az arc tisztításaSzerint a menstruációs ciklus során.
Women need to plan in the face cleaningAccording to the menstrual cycle.

A szabályozási környezetet is hosszú távra kell tervezni.
The regulatory environment also needs to be planned long-term.

Évente legalább 3 ülésre vonatkozó költségvetést kell tervezni.
A budget for up to 3 meetings per year has to be planned.

A jövőnek kell tervezni.
The future needs to be projected.

Milyen speciális jellemzőket kell tervezni?
What special features have to be planned?

Agilis projekteket nem kell tervezni.
There is no need for planning in agile projects.

Több évtizedre előre kell tervezni.
We need to plan decades ahead.

Az agilis projekteket nem kell tervezni.
There is no need for planning in agile projects.

A nyaralásnak ideálisnak kell lennie, mert előre kell tervezni.
Vacation should be ideal, because it needs to be planned in advance.

A legfontosabb az, hogy azt 32 768 Hz frekvenciára kell tervezni.
The main thing is that it should be designed for a frequency of 32 768 Hz.

Az energiapolitika kidolgozásakor uniós szinten kell tervezni.
The EU is the level at which energy policy should be developed.

Megtanultuk, hogy ennél sokkal tudatosabban kell tervezni.
We decided we needed to plan more wisely.

Az új infrastruktúrákat a társadalmi-gazdasági előnyök maximalizálása alapján kell tervezni és fontossági sorrendbe rendezni,
New infrastructure should be planned and prioritised with a view to maximising socio-economic benefits taking into account externalities

Az épített környezetet a legnagyobb energia hatékonyságra kell tervezni, és kezelni kell(és kihasználni)
The built environment must be designed to maximize energy efficiency, and manage(and make use of)

az építési kell tervezni való hivatkozással a kényelmet, hogy benne.
the construction should be planned with a reference to the comfort of being in it.

a megbízhatóságot együttesen kell tervezni a beágyazott rendszerekben,
safety and security should be designed together in embedded systems

A tehergépjárműveket és a buszokat olyan módon kell tervezni és gyártani, hogy jelentős mértékben csökkenjenek a jármű körüli holtterek.
The EU resolution therefore stipulates that trucks and buses must be designed and built in such a way that the blind spot around the vehicle is reduced considerably.

Az újrahasznosítást bele kell tervezni a berendezések jelenlegi gyártási folyamataiba,
Recycling should be planned into the actual manufacture of equipment

Így a rekreációs területet a gyermekkel együtt kell tervezni, vágyai megvalósítása ésszerű keretek között.
Thus, the recreation area must be planned together with the child, realizing his desires within a reasonable framework.