SHOULD BE PLANNED in Hungarian translation

• kell tervezni
• kell megtervezni

Examples of using Should be planned in English and their translations into Hungarian

This game should be planned by someone who knows the Bride well and has good stories about her.
A játékot valaki olyannak kell megtervezni, aki nagyon jól ismeri a menyasszonyt és vannak róla jó történetei.

Importance: Advanced A.I. could represent a profound change in the history of life on Earth, and should be planned for and managed with commensurate care and resources.
Jelentőség: A fejlett MI alapvető változást hozhat a földi élet történetében, ezért ennek megfelelő gondossággal és erőforrásokkal kell tervezni és kezelni.

Under normal conditions the timing of vaccination should be planned so that the primary course is completed by 3 weeks before artificial insemination or mating.
Normál körülmények között a vakcinázás idejét úgy kell megtervezni, hogy a teljes alapimmunizálás 3 héttel a fedeztetés vagy mesterséges megtermékenyítés előtt megtörténjen.

desirable aspect of software-development projects, and should be planned for, instead of attempting to define a stable set of requirements.
elkerülhetetlen és kívánatos szempontjai, és ezeket a stabil követelmények meghatározásának megkísérlése helyett meg kell tervezni.

In addition, a split break should be planned so that these 30 minutes end a maximum of 4.5 hours of driving time.
Ezen felül a megosztott szünetet úgy kell megtervezni, hogy ez a 30 perc a maximálisan 4,5 órás vezetési időt zárja.

highlights the areas in which follow-up actions should be planned.
amelyeken nyomon követési intézkedéseket kell tervezni.

Wiring harness in a wooden house should be planned so that the cable runs in the future do not interfere with the installation of furniture.
Kábelköteg egy fából készült ház úgy kell megtervezni, hogy a kábel fut a jövőben nem zavarja a telepítés bútorok.

so the diet should be planned correctly.
a diétát megfelelően kell tervezni.

Optimization of such a dwelling should be planned consistently, taking into account the most frequently encountered censures.
Az ilyen lakás optimalizálását következetesen kell megtervezni, figyelembe véve a leggyakrabban előforduló kifogásokat.

then the lighting system should be planned separately for two functional zones.
akkor a világítási rendszert külön kell tervezni két funkcionális zónára.

Ideally weight reduction should be planned on a gradual, steady basis resulting in permanent loss and a stabilized weight.
Ideális esetben a testtömeg-csökkentést fokozatosan, összetevők állandó alapon kell megtervezni, ami állandó veszteséget és stabilizált súlyt eredményez.

a clear plan of when you will be studying for tests and exams should be planned.
világos tervet, ha lesz tanulmányozni tesztek és vizsgák kell tervezni.

Your actions should be planned as a team, but you are only responsible for the character.
Az intézkedéseket kell megtervezni, mint egy csapat, de akkor csak a felelős a karaktert.

then the area for a bedroom should be planned in the farthest room from the hallway.
akkor a területet egy hálószoba kell tervezni a legtávolabbi szobában a folyosóról.

The conception of the child should be planned no earlier than 6 months after the end of Avastin therapy.
A gyermek fogalmát legkorábban 6 hónappal az Avastin terápia befejezése után kell megtervezni.

In situations where very high maternally derived antibody levels are expected, the vaccination protocol should be planned accordingly.
Amennyiben nagyon magas maternális ellenanyagszint vélelmezhető, akkor a vakcinázási protokollt ennek ismeretében kell tervezni.

then concrete, specific training and advice activities should be planned in the framework of measure implementation arrangements.
majd ezután az intézkedések végrehajtási szabályainak keretében kell megtervezni a konkrét képzési és tanácsadási tevékenységeket.

In situations where puppies are expected to inherit very high antibody levels from the bitch the vaccination protocol should be planned accordingly.
Azokban a helyzetekben, ahol a kölykök várhatóan magas antitest szinteket örököltek a szukától, a vakcinációs protokollt ennek megfelelően kell megtervezni.

In situations where puppies are expected to inherit very high antibody levels from the bitch the vaccination protocol should be planned accordingly.
Azokban az esetekben, amikor a kölykök várhatóan nagyon magas antitestszinteket örökölnek a szukától, a vakcinációs protokollt ennek megfelelően kell megtervezni.

curricula content and teaching methods, and lifelong learning goals should be planned and implemented on this basis.
az egész életen át tartó tanuláshoz kapcsolódó célokat ezek alapján kellene megtervezni és megvalósítani.