BE DESIGNED in German translation

• gestaltet werden
• entworfen werden
• gestaltet sein
• ausgelegt sein
• konzipiert werden
• entworfen sein
• konzipiert sein
• entwickelt werden
• konstruiert werden
• konstruiert sein
• beschaffen sein
• ausgestaltet sein
• ausgestaltet werden
• entwickelt
• entworfen
• designt werden
• geplant werden
• angelegt sein
• ausgebildet sein
• ausgeführt werden
• Gestaltung
• ausgerichtet sein
• aufgebaut sein
• erstellt werden
• angelegt werden
• ausgeführt sein
• designt sein
• designen
• konzipiert

Examples of using Be designed in English and their translations into German

These have to be designed and regularly updated.
Diese müssen gestaltet und regelmäßig geupdatet werden.

Information boards can be designed and programmed individually.
Infotafeln können individuell gestaltet und programmiert werden.

Discharging system can be designed by requirement.
Austragen System kann durch Anforderung ausgelegt werden.

The interior can be designed almost at will.
Der Innenraum kann quasi nach Belieben gestaltet werden.

Be based on the best available scientific methods and advice and be designed to ensure sustainable exploitation;
Auf den besten verfügbaren wissenschaftlichen Methoden basieren und darauf ausgerichtet sein, eine nachhaltige Bestandsbewirtschaftung sicherzustellen;

How might it be designed?
Wie könnte er gestaltet sein?

This allows processes to be designed efficiently.
Prozesse können so effizient gestaltet werden.

Such regulations shall be designed in particular.
Diese Verordnungen bezwecken insbesondere.

Policies and targets should be designed accordingly.
Maßnahmen und Wegmarken müssen an diesen Zielen ausgerichtet sein.

Training shall in particular be designed.
Die Berufsbildungsmaßnahmen dienen insbesondere dazu.

New policies can be designed more accurately;
Neue Maßnahmen können genauer konzipiert werden;

Installations be designed for minimum environmental impact.
Die Planung von Anlagen, die ein Minimum an Umweltbeein­trächtigung verursachen.

Upstream straightening equipment must also be designed accordingly.
Auch vorgeschaltete Richtanlagen sind entsprechend auszulegen.

Be designed on your purchased machine.
Seien auf Ihrer gekauften Maschine entworfen Sie.

Its shape may be designed.
Seine Form kann so gestaltet werden.

That light could be designed.
Dass Licht gestaltet werden konnte.

Classes should be designed as monitors.
Klassen sind nach Möglichkeit als Monitore zu entwerfen.

The contents can be designed individually.
Die Inhalte können individuell gestaltet werden.

It can be designed as movable type.
Sie kann als bewegliche Art entworfen sein.

Quality should be designed into the process.
Qualität sollte in den Prozess gestaltet werden.