BE DESIGNED in Slovak translation

• byť navrhnuté
• byť projektované
• sa navrhovať
• navrhnúť
• byť navrhované
• byť určený
• byť vytvorené
• byť skonštruované
• byť konštruované tak
• byť naprojektované
• sa projektovať
• byť projektovaný
• byť vypracované
• byť koncipované
• byť skonštruovaný
• byť zamerané
• byť konštruovaný
• dizajn
• byť vyhotovené
• byť riešené
• byť zostavený

Examples of using Be designed in English and their translations into Slovak

Machinery and lifting accessories must be designed and constructed so as to prevent failure from fatigue or wear,
Strojové zariadenia a zdvíhacie príslušenstvo musia byť projektované a konštruované tak, aby zabránili vzniku poruchy spôsobenej únavou

The devices must be designed and manufactured in such a way as to guarantee the characteristics
Zdravotnícke pomôcky sa musia navrhovať a vyrábať takým spôsobom, aby sa zabezpečili charakteristické vlastnosti

Machinery with guided loads fixed in one place must be designed and constructed so as to prevent exposed persons from being hit by the load or the counter-weights.
Strojové zariadenia s vedenými záťažami, pripevnené na jednom mieste, musia byť projektované a konštruované tak, aby zabránili zásahu nechránených osôb bremenom alebo protizávažiami.

Static and dynamic lighting effects can be designed, displayed and changed via Philips Color Kinetics controllers Downloads.
Prostredníctvom ovládačov Color Kinetics od spoločnosti Philips možno navrhnúť, zobraziť a zmeniť statické a dynamické svetelné efekty.

Portable hand-held machinery must be designed and constructed to allow, where necessary, a visual check of the contact of the tool with the material being processed.
Ručné prenosné strojové zariadenia musia byť projektované a konštruované tak, aby podľa potreby umožnili vizuálnu kontrolu styku nástroja so spracovávaným materiálom.

Furthermore, the indicators should be designed also taking into account the recommendations of the Support to Circular Economy Financing Expert Group of the European Commission.
Okrem toho by sa mali ukazovatele navrhnúť aj s prihliadnutím na odporúčania expertnej skupiny Európskej komisie na podporu financovania obehového hospodárstva.

Those types of PPE must be designed and manufactured in such a way as to minimise the time required for putting on and removing the equipment.
Osobné ochranné prostriedky tohto druhu musia byť navrhované a vyrobené tak, aby sa znížil na minimum čas potrebný na ich nasadenie a odstránenie.

Machinery presenting hazards due to mobility must be designed and constructed to meet the requirements set out below.';
Strojové zariadenia, predstavujúce nebezpečenstvo v dôsledku svojej pohyblivosti, musia byť projektované a konštruované tak, aby spĺňali dolu uvedené požiadavky.

Our cranes can be designed for manual control,
Naše žeriavy môžeme navrhnúť s ručným ovládaním,

The house can be designed just as just one unit
Dom môže byť určený práve len ako jeden celok, alebo pripojený k celku z niekoľkých krabíc,

Special application motors: motors can be designed for special or specific industrial requirements such as metal rolling mills or super high-speed compressor drives.
Motory pre špeciálne aplikácie: Motory môžu byť navrhované pre špeciálne alebo špecifické požiadavky, ako sú valcovacie stolice alebo extrémne rýchle pohony pre kompresory.

A new powertrain means the car can be designed from the ground up to take advantage of the packaging benefits an EV platform can provide.
Elektrický pohon znamená, že auto môže byť vytvorené od základov a využiť výhody, ktoré elektromobilová platforma ponúka.

This ac motor can be designed and produced according to your request,
Tento ac motor možno navrhnúť a vyrobiť podľa vašej požiadavky,

The alert procedure should not be designed to replace or adapt any arrangements between Member States on cooperation in the field of justice
Postup výstrahy by nemal byť určený na nahradenie alebo úpravu opatrení na spoluprácu medzi členskými štátmi v oblasti spravodlivosti

Airports should be user-friendly and should be designed in consultation with the users that is the airlines and the passengers.
Letiská by mali byť prispôsobené užívateľom a mali by byť navrhované po konzultácii s nimi, t. j. leteckými spoločnosťami a cestujúcimi.

windows must be designed and installed in such a way that they neither constitute a danger to the driver nor impede him while driving.
okien musia byť skonštruované a namontované tak, aby neboli nebezpečné pre vodiča a aby mu neprekážali pri riadení traktora.

The present proposal demonstrates how an effective FTT can be designed and implemented, generating significant revenue.
Z tohto návrhu vyplýva, ako možno navrhnúť a zaviesť efektívnu DFT, ktorá by vytvárala významné príjmy.

Moving with a cost of hundreds of styles of design can be designed for more than$ 4,500 for a couple.
Pohybujú sa náklady na stovky štýlov dizajnu môže byť určený pre viac ako 4.500 amerických dolárov za pár.

to smart grids and smart meters must be designed with their interests in mind.
meračmi(smart grids a smart meters) musia byť vytvorené v jeho záujme.

services should be designed to limit the amount of personal data necessary to a strict minimum.
služieb by mali byť konštruované tak, aby bol obmedzený počet nevyhnutných osobných údajov na minimum.…“.